1
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
ഗീസർ

2
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

3
00:00:59,200 --> 00:01:01,279
വർഷങ്ങളായി JiangHu ലോകത്ത്

4
00:01:01,280 --> 00:01:03,430
വിദഗ്ധരായ നിരവധി യോദ്ധാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

5
00:01:04,790 --> 00:01:06,430
എപ്പോഴും ചില ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

6
00:01:06,480 --> 00:01:09,280
നായകന്മാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവർ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള

7
00:01:09,790 --> 00:01:13,150
ഡെത്ത് ഗെയിമിൻ്റെ ട്രയലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ

8
00:01:14,200 --> 00:01:17,000
ഇത് അഞ്ച് ട്രയലുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു

9
00:01:17,230 --> 00:01:20,309
ഓരോ ട്രയലിനും അതിൻ്റേതായ കൊലപാതക ഗെയിം ഉണ്ട്

10
00:01:20,310 --> 00:01:22,150
തടയാൻ പ്രയാസമുള്ളത്

11
00:01:23,000 --> 00:01:24,560
എല്ലാ നൂറുകണക്കിന് യജമാനന്മാരുടെയും

12
00:01:24,920 --> 00:01:29,280
അവസാനം ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയൂ

13
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
ഇവയാണ്

14
00:01:31,310 --> 00:01:33,350
മരണ ഗെയിം

15
00:01:33,760 --> 00:01:34,760
ഒരാളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു

16
00:01:35,070 --> 00:01:36,840
അത്ര നിസാര കാര്യത്തിന് മാത്രം

17
00:01:37,040 --> 00:01:37,560
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി?

18
00:01:37,590 --> 00:01:39,760
ആയിരം കായ സ്വർണം

19
00:01:39,840 --> 00:01:42,430
നമുക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
വർഷങ്ങളായി കടുത്ത ആളുകൾ

20
00:01:42,640 --> 00:01:43,760
ഒരുപാട് സ്വർണം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല

21
00:01:43,790 --> 00:01:46,150
ചുവടുവെച്ചാണ് സ്വർണം നേടിയത്
മറ്റുള്ളവരുടെ കഴുത്തിൽ

22
00:01:46,400 --> 00:01:48,040
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

23
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
ഗീസർ

24
00:01:50,070 --> 00:01:51,680
ആരും ജീവനോടെ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ

25
00:01:52,040 --> 00:01:53,430
നീ ആരിൽ നിന്നാണ് അത് കേട്ടത്?

26
00:01:54,840 --> 00:01:56,280
തെരുവുകളിൽ കിംവദന്തികൾ

27
00:01:56,840 --> 00:01:58,150
തെരുവുകളിൽ കിംവദന്തികൾ

28
00:01:59,870 --> 00:02:01,560
അവൻ മരിച്ചെങ്കിൽ പോയി നോക്ക്

29
00:02:06,070 --> 00:02:06,950
കാള അടച്ചു

30
00:02:07,000 --> 00:02:08,430
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നിലേക്ക് കടക്കാൻ

31
00:02:09,520 --> 00:02:10,680
തെണ്ടി! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

32
00:02:11,520 --> 00:02:13,560
ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഒന്ന് വിലമതിക്കുന്നു
ആയിരം നാൽക്കവല സ്വർണ്ണം

33
00:02:14,470 --> 00:02:15,590
ഒരു കുട്ടിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

34
00:02:15,800 --> 00:02:17,240
പെങ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്

35
00:02:17,280 --> 00:02:18,799
ഫൈവ് ടൈഗർ സോൾ സെവേറിംഗ് വാളിൻ്റെ

36
00:02:18,800 --> 00:02:20,720
അവൻ ചെയ്യാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്
അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കഴിവുണ്ട്

37
00:02:21,000 --> 00:02:22,870
ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു

38
00:02:27,240 --> 00:02:29,630
ഇത് വൈദഗ്ധ്യമായി കണക്കാക്കുമോ?

39
00:03:03,470 --> 00:03:04,470
ലാവോ സി

40
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
ലാവോ സി

41
00:03:16,470 --> 00:03:18,520
30-വർഷം നു എർ ഹോങ്?

42
00:03:19,150 --> 00:03:20,870
ഞങ്ങൾക്ക് സോർഗം വൈൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ

43
00:03:21,240 --> 00:03:22,240
അത് പൂരിപ്പിക്കുക

44
00:03:24,910 --> 00:03:25,910
അത് പൂരിപ്പിക്കുക

45
00:03:28,280 --> 00:03:29,120
ഈ വീഞ്ഞ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

46
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
ഒരിക്കൽ നിറഞ്ഞു

47
00:03:30,520 --> 00:03:32,710
പുറത്ത് കുടിക്കൂ

48
00:03:33,680 --> 00:03:34,870
കുപ്പി നിറയ്ക്കുക

49
00:03:35,150 --> 00:03:37,190
ടാബ്ലറ്റും കുട്ടിയും

50
00:03:37,870 --> 00:03:39,150
ഞാൻ അവ രണ്ടും കൊണ്ടുപോകും

51
00:04:37,950 --> 00:04:40,160
നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി

52
00:04:41,950 --> 00:04:44,040
അവരെല്ലാം കൊള്ളക്കാരാണ്
ഡോങ് ടിംഗ് തടാകത്തിൽ നിന്ന്

53
00:04:44,120 --> 00:04:46,040
അവരെല്ലാം കടുത്ത ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നവരാണ്

54
00:04:46,120 --> 00:04:48,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലാത്തത്?

55
00:04:49,480 --> 00:04:52,630
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?

56
00:04:53,160 --> 00:04:54,560
നിൻ്റെ വാൾ എവിടെ? അല്ലേ?

57
00:05:05,920 --> 00:05:07,310
ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വാക്ക് കൊടുത്തു

58
00:05:07,750 --> 00:05:08,750
ഇനി കൊല്ലരുത്

59
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
കൊല്ലില്ലേ?

60
00:05:14,800 --> 00:05:16,680
എങ്ങനെ കൊല്ലാതിരിക്കും?

61
00:05:16,920 --> 00:05:19,390
എങ്ങനെ കൊല്ലാതിരിക്കും?

62
00:05:21,390 --> 00:05:23,560
ആ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻ്റേതാണ്, അത് തിരികെ തരൂ

63
00:05:32,630 --> 00:05:33,830
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ആരെയെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ടോ?

64
00:05:37,190 --> 00:05:38,190
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ

65
00:05:48,160 --> 00:05:49,360
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

66
00:05:49,800 --> 00:05:51,310
ആരാ നീ?

67
00:05:55,390 --> 00:05:56,750
അദൃശ്യ ജ്വാലകൾ

68
00:05:57,070 --> 00:05:58,270
ആകാശം തുളയ്ക്കുന്ന വാൾ

69
00:05:58,950 --> 00:06:02,750
ഉഗ്രമായ ഇടിമുഴക്കം
കർമ്മ ജ്വാലകൾ

70
00:06:04,560 --> 00:06:08,039
ദേവന്മാരെ കൊല്ലുന്നു, അസുരന്മാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നു

71
00:06:08,040 --> 00:06:09,600
അനശ്വരരെ അപലപിക്കുന്നു

72
00:06:13,430 --> 00:06:17,240
ആളുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, തെരുവുകൾ
ശൂന്യം, അനാഥർ വിലപിക്കുന്നു

73
00:06:17,360 --> 00:06:20,920
ചുവന്ന നദി ഒഴുകുന്നു, രക്തം പുക പോലെ മൂടുന്നു

74
00:06:24,800 --> 00:06:27,950
ഒരിക്കൽ അപ്രത്യക്ഷമായി, ആരും കാണാതെ

75
00:06:28,160 --> 00:06:31,560
വാളിനടിയിൽ അലയുന്ന ആത്മാക്കൾ

76
00:06:34,920 --> 00:06:37,310
ധൈര്യമായി ഉറങ്ങരുത്

77
00:08:02,270 --> 00:08:03,270
ഹേയ്

78
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക

79
00:08:15,510 --> 00:08:16,950
അമിതാഭ

80
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
ബഹുമാനപ്പെട്ട രക്ഷാധികാരി

81
00:08:18,870 --> 00:08:20,470
നീ വഴി നോക്കാതെ നടക്കുമോ?

82
00:08:20,630 --> 00:08:21,310
നീ, സന്യാസി

83
00:08:21,510 --> 00:08:22,990
വ്യക്തമായും നീയാണ് എന്നെ ഇടിച്ചത്

84
00:08:23,480 --> 00:08:24,270
കൂടാതെ

85
00:08:24,480 --> 00:08:25,270
ഇതുപോലെ

86
00:08:25,310 --> 00:08:25,950
നിന്നെ ആർക്ക് കാണാൻ കഴിയും?

87
00:08:26,070 --> 00:08:27,070
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

88
00:08:29,160 --> 00:08:30,629
അതിലേക്ക് ഒരു പാതയുണ്ട്
എട്ട് അനശ്വരരുടെ ദിവ്യ പാത

89
00:08:30,630 --> 00:08:32,216
ലോകത്തിലെ എല്ലായിടത്തും അതിൻ്റേതായ പാതയുണ്ട്

90
00:08:32,240 --> 00:08:34,006
അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ സൗഹൃദം
വീട്ടിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു

91
00:08:34,030 --> 00:08:35,119
അടിക്കുകയും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു

92
00:08:35,120 --> 00:08:36,150
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

93
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
ബിഗ് ബ്രദർ

94
00:09:03,320 --> 00:09:04,910
പ്രശസ്തരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

95
00:09:04,960 --> 00:09:05,790
കു റോങ് ക്ഷേത്രത്തിലെ മാസ്റ്റർ ഗുവാങ് ഹാൻ

96
00:09:05,910 --> 00:09:06,720
ഇന്ന്

97
00:09:06,721 --> 00:09:08,006
നിങ്ങളെ കാണുന്നത് നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രശസ്തിയെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു

98
00:09:08,030 --> 00:09:09,870
എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിചാരണ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു

99
00:09:10,240 --> 00:09:10,960
ഗ്രേറ്റ് മാസ്റ്റർ

100
00:09:11,000 --> 00:09:12,439
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കാം

101
00:09:12,440 --> 00:09:13,120
നമുക്ക് അകത്ത് സംസാരിക്കാം

102
00:09:13,121 --> 00:09:14,550
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

103
00:09:15,720 --> 00:09:17,320
ഹുവ പർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള നിംഗ് ഹെ

104
00:09:20,550 --> 00:09:21,550
അമിതാഭ

105
00:09:21,790 --> 00:09:23,510
ഹുവ മൗണ്ടൻ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മാസ്റ്റർ നിംഗ് ആണ്

106
00:09:23,600 --> 00:09:24,630
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു

107
00:09:24,910 --> 00:09:26,390
മാസ്റ്റർ നിങ് സംസാരിച്ചത് മുതൽ,

108
00:09:26,550 --> 00:09:28,150
ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കും

109
00:09:37,550 --> 00:09:38,840
റൂയി വാളിൻ്റെ മാസ്റ്റർ നിംഗ്

110
00:09:39,320 --> 00:09:40,440
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

111
00:09:41,240 --> 00:09:43,000
ഞാൻ ടോങ് യുവാനിൽ നിന്നുള്ള ഫെങ് യി യാങ് ആണ്

112
00:09:43,360 --> 00:09:44,816
മാസ്റ്റർ നിങ്, ഇടപെട്ടതിന് നന്ദി

113
00:09:44,840 --> 00:09:45,390
ഇളയ സഹോദരൻ

114
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
മരണക്കളി നിസ്സാര കാര്യമല്ല

115
00:09:47,240 --> 00:09:48,320
സൂക്ഷിക്കുക

116
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

117
00:09:59,440 --> 00:10:00,150
എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ

118
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
പോകട്ടെ!

119
00:10:32,510 --> 00:10:34,720
മരണ ഗെയിമിലേക്ക് സ്വാഗതം

120
00:10:34,910 --> 00:10:37,320
വീരന്മാർ, സ്വീകരിച്ചു
വീരോചിതമായ ക്ഷണം

121
00:10:37,360 --> 00:10:39,480
ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്തു

122
00:10:39,720 --> 00:10:42,480
നിങ്ങൾ മരണ ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

123
00:10:43,390 --> 00:10:44,629
മുൻ വർഷങ്ങളെപ്പോലെ

124
00:10:44,630 --> 00:10:46,960
പൂർത്തിയാക്കുന്ന ഏതൊരു നായകനും
അഞ്ച് വിഷ വിചാരണ

125
00:10:47,080 --> 00:10:48,960
ആയിരം തൂവാല സ്വർണം ലഭിക്കും

126
00:10:55,270 --> 00:10:58,390
പടികൾ മുകളിൽ ആദ്യത്തേത്
പരീക്ഷണങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി

127
00:10:59,030 --> 00:11:00,549
നിങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യണം
കടവിൽ എത്താനുള്ള ചിട്ട

128
00:11:00,550 --> 00:11:03,790
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ

129
00:11:04,150 --> 00:11:06,150
എല്ലാവർക്കും, നിങ്ങൾക്ക് തുടങ്ങാം

130
00:11:29,200 --> 00:11:30,750
നന്ദി, സഹോദരി, മുമ്പ്

131
00:11:31,000 --> 00:11:32,176
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി സമരം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

132
00:11:32,200 --> 00:11:33,000
ആ സന്യാസി എന്നെ കിട്ടിയേനെ

133
00:11:33,030 --> 00:11:34,030
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല

134
00:11:34,150 --> 00:11:35,150
ഇതായിരുന്നു…

135
00:11:52,200 --> 00:11:53,640
മരണ ഗെയിം അസാധാരണമാംവിധം അപകടകരമാണ്

136
00:11:54,000 --> 00:11:55,030
ഈ മട്ടും

137
00:11:55,270 --> 00:11:55,910
എല്ലാവരും

138
00:11:55,910 --> 00:11:56,910
സൂക്ഷിക്കുക

139
00:12:11,750 --> 00:12:12,789
സ്വർണ്ണം!

140
00:12:12,790 --> 00:12:14,030
എല്ലാ സ്വർണ്ണവും നോക്കൂ!

141
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
സഹോദരി

142
00:12:15,510 --> 00:12:16,670
കെണികൾ സൂക്ഷിക്കുക

143
00:12:21,510 --> 00:12:22,510
ബിഗ് ബ്രദർ

144
00:13:17,360 --> 00:13:18,719
ഞാനാണ് ആദ്യം കണ്ടത്

145
00:13:18,720 --> 00:13:20,390
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

146
00:13:20,550 --> 00:13:21,550
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്

147
00:13:26,030 --> 00:13:26,550
പാമ്പ്!

148
00:13:26,670 --> 00:13:27,670
പാമ്പുകൾ ഉണ്ട്!

149
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
ഇവിടെ വരരുത്

150
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
എല്ലാവരും,

151
00:13:56,320 --> 00:13:57,560
ഞങ്ങൾ വിചാരണയുടെ നടുവിലാണ്

152
00:13:57,630 --> 00:13:58,960
ജാഗ്രതയാണ് പ്രധാനം

153
00:14:14,790 --> 00:14:15,510
ഈ വിചാരണ

154
00:14:15,550 --> 00:14:16,960
ശരിക്കും വഞ്ചനയാണ്

155
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
അത് തൊടരുത്

156
00:14:35,200 --> 00:14:36,510
അതു തകരും.

157
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
അനങ്ങരുത്

158
00:15:03,750 --> 00:15:05,550
നീങ്ങുക, നിങ്ങൾ മരിക്കും.

159
00:15:09,600 --> 00:15:10,680
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

160
00:15:18,480 --> 00:15:19,550
സഹോദരൻ പോകരുത്

161
00:15:20,120 --> 00:15:21,600
ഞാൻ ടോങ് യുവാനിൽ നിന്നുള്ള ഫെങ് യി യാങ് ആണ്

162
00:15:21,750 --> 00:15:22,150
സഹോദരാ!

163
00:15:22,200 --> 00:15:23,440
ഞാൻ ടോങ് യുവാനിൽ നിന്നുള്ള ഫെങ് യി യാങ് ആണ്

164
00:15:24,030 --> 00:15:24,440
സഹോദരാ!

165
00:15:24,441 --> 00:15:26,510
ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നത് അതിലും പ്രധാനമാണ്

166
00:15:57,320 --> 00:15:59,390
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

167
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
എണ്ണത്തിൽ ചാടുക

168
00:16:03,080 --> 00:16:03,600
മൂന്നിൽ!

169
00:16:03,600 --> 00:16:04,320
സഹോദരാ, പക്ഷെ ഞാൻ...

170
00:16:04,390 --> 00:16:04,910
ഒന്ന്…

171
00:16:05,200 --> 00:16:05,550
ഇല്ല

172
00:16:05,840 --> 00:16:06,320
രണ്ട്…

173
00:16:06,480 --> 00:16:07,000
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

174
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
സഹോദരൻ

175
00:16:14,320 --> 00:16:14,600
മൂന്ന്!

176
00:16:15,200 --> 00:16:15,750
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യണം

177
00:16:15,751 --> 00:16:17,200
എന്നോട് പറയൂ

178
00:16:17,510 --> 00:16:18,869
ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഞാൻ തീയിലൂടെ ചാടും

179
00:16:18,870 --> 00:16:19,960
വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി

180
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
സഹോദരൻ

181
00:16:30,870 --> 00:16:31,870
അഞ്ച് വിഷങ്ങൾ

182
00:16:32,480 --> 00:16:33,600
അഞ്ച് വിഷങ്ങൾ

183
00:16:34,840 --> 00:16:36,080
അഞ്ച് വിഷങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

184
00:16:37,870 --> 00:16:40,030
തന്ത്രങ്ങളും കെണികളും

185
00:16:40,840 --> 00:16:42,150
എത്ര ആവേശകരമാണ്

186
00:16:42,200 --> 00:16:43,080
ജനറൽ

187
00:16:43,200 --> 00:16:44,599
നിനക്ക് അറിയാമോ

188
00:16:44,600 --> 00:16:46,270
ഏത് അഞ്ച് വിഷങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

189
00:16:46,320 --> 00:16:47,749
അത് പോലെയുള്ള വിഷ ജീവികളെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്

190
00:16:47,750 --> 00:16:48,750
പാമ്പുകൾ

191
00:16:49,510 --> 00:16:50,670
തേളുകൾ, തവളകൾ, പല്ലികൾ

192
00:16:50,910 --> 00:16:52,600
ശരിയാണോ?

193
00:16:54,440 --> 00:16:56,030
ഈ ഘട്ടം ഗോൾഡൻ സ്നേക്ക് ആണ്

194
00:16:56,910 --> 00:16:58,030
അവിടെ പാമ്പുകളുണ്ടാകണം

195
00:16:58,320 --> 00:16:59,509
പാമ്പുകൾ ഉണ്ട്!

196
00:16:59,510 --> 00:17:00,670
അതൊരു പാമ്പോ?

197
00:17:01,750 --> 00:17:02,909
ലോച്ചിനെക്കാൾ ചെറുത്

198
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
ഗോൾഡൻ സ്നേക്ക്

199
00:17:03,911 --> 00:17:05,270
ഒരു രൂപകം മാത്രമാണ്

200
00:17:05,510 --> 00:17:06,680
അത് മനുഷ്യൻ്റെ അത്യാഗ്രഹത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു

201
00:17:06,880 --> 00:17:07,880
അത്യാഗ്രഹം എൻ്റെ കഴുത

202
00:17:08,030 --> 00:17:09,639
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള രൂപകമാണ്?

203
00:17:09,640 --> 00:17:13,160
വാൾ, കുന്തം, വവ്വാലുകൾ
കൂടുതൽ നേരായവയാണ്

204
00:17:13,550 --> 00:17:15,006
അഞ്ച് വിഷ ജീവികൾ
ഒരു പ്രാതിനിധ്യമാണ്

205
00:17:15,030 --> 00:17:15,750
മനസ്സിലെ അഞ്ച് വിഷങ്ങളിൽ

206
00:17:16,000 --> 00:17:19,239
അത്യാഗ്രഹം, കോപം, അജ്ഞത, അഹങ്കാരം, സംശയം

207
00:17:19,240 --> 00:17:21,720
ഇതാണ് മരണ ഗെയിമിൻ്റെ സത്ത

208
00:17:21,920 --> 00:17:23,310
യംഗ് മാസ്റ്ററുടെ വാക്കുകൾ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്

209
00:17:23,720 --> 00:17:26,000
അവർ എൻ്റെ അനുഭവം വിശാലമാക്കി

210
00:17:26,920 --> 00:17:28,550
ജനറൽ ലി

211
00:17:29,070 --> 00:17:30,350
ജനറൽ ലി

212
00:17:30,750 --> 00:17:33,510
വിചാരണ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ

213
00:17:33,880 --> 00:17:35,590
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു മികച്ച കുതിരയെ കണ്ടെത്തിക്കൂടാ?

214
00:17:37,720 --> 00:17:38,720
ഹോങ് ലിയു

215
00:17:38,790 --> 00:17:40,110
വരൂ ജനറൽ ലിയുടെ കൂടെ കുടിക്കൂ

216
00:17:40,350 --> 00:17:41,510
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക

217
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
മിസ്റ്റർ ക്വി

218
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
മാസ്റ്റർ മു

219
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
നമ്പർ 26. എന്താണ് സാധ്യതകൾ?

220
00:17:49,000 --> 00:17:51,350
യുവ മാസ്റ്റർ എങ്ങനെ പന്തയം വെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

221
00:17:51,550 --> 00:17:53,240
പതിനൊന്ന് മുതൽ ഒന്ന് വരെ

222
00:17:53,270 --> 00:17:54,270
ഒറ്റയ്ക്ക് ജയിച്ചാൽ

223
00:17:54,271 --> 00:17:55,960
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്താണ്?

224
00:17:56,030 --> 00:17:57,879
നമ്പർ 26, ഒരേയൊരു വിജയി

225
00:17:57,880 --> 00:17:58,960
പതിനായിരം കഥകൾ

226
00:17:59,640 --> 00:18:00,200
ഉദാരമതി

227
00:18:00,240 --> 00:18:01,790
വളരെ ഗംഭീരം, മാസ്റ്റർ മു

228
00:18:02,240 --> 00:18:02,750
മാസ്റ്റർ മു

229
00:18:02,751 --> 00:18:04,830
ഇത് ആദ്യ ഘട്ടം മാത്രമാണ്

230
00:18:05,270 --> 00:18:06,550
അത് വളരെ വിദ്വേഷമാണോ?

231
00:18:09,590 --> 00:18:11,480
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

232
00:18:17,550 --> 00:18:20,960
ആർക്കാണ് നമ്പർ 26 ഉള്ളത്?

233
00:18:21,350 --> 00:18:23,240
എംഗ് ഷൂൺ ഓഫ് ദി ഫൈവ്
കടുവകളുടെ സോൾ സെവേറിംഗ് ബ്ലേഡ്

234
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
പെങ് ഷൂൺ

235
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
അവൻ്റെ ചരിത്രം എന്താണ്?

236
00:18:27,030 --> 00:18:29,160
പെങ് ഷൂൺ. ഏതാണ്ട് അമ്പത്

237
00:18:29,830 --> 00:18:31,030
ഒമ്പതടി ഉയരം

238
00:18:31,240 --> 00:18:32,270
നീണ്ട, പിണഞ്ഞ മുടി

239
00:18:32,350 --> 00:18:33,440
ഇടുങ്ങിയ, മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകൾ

240
00:18:33,720 --> 00:18:35,510
സാധാരണയായി ഒരു വലിയ വെട്ടുകത്തിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

241
00:18:35,590 --> 00:18:37,829
എന്നാൽ ഈ നമ്പർ 26

242
00:18:37,830 --> 00:18:38,750
ഏകദേശം മുപ്പത് വയസ്സ് പ്രായം

243
00:18:38,790 --> 00:18:39,720
പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു

244
00:18:39,750 --> 00:18:41,006
ആയുധങ്ങളില്ലാതെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന വാളെടുക്കുന്നവൻ

245
00:18:41,030 --> 00:18:42,440
ഒരു ചാരായം മാത്രം

246
00:18:45,200 --> 00:18:46,510
അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല

247
00:18:48,640 --> 00:18:49,920
രസകരമായ

248
00:18:50,920 --> 00:18:53,110
Mater Mu ഇതിനകം ഉണ്ട്
അവൻ്റെമേൽ ഒരു വലിയ ഓഹരി വെച്ചു

249
00:18:53,510 --> 00:18:55,310
ഇത് വളരെ ഗുരുതരമാണ്

250
00:18:55,550 --> 00:18:56,240
അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം കണ്ടെത്തുക

251
00:18:56,270 --> 00:18:58,640
എനിക്ക് ഉടനെ

252
00:18:59,070 --> 00:19:00,070
മനസ്സിലായി

253
00:19:24,510 --> 00:19:25,919
എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ

254
00:19:25,920 --> 00:19:27,360
മട്ടിൽ വിജയകരമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തതിന്

255
00:19:27,480 --> 00:19:28,590
ദയവായി കപ്പലിൽ കയറുക

256
00:19:44,200 --> 00:19:46,880
ഈ ഘട്ടം, ശരിക്കും വിരസമാണ്

257
00:19:47,550 --> 00:19:49,350
വിഷമിക്കേണ്ട

258
00:19:49,440 --> 00:19:53,000
ഗോൾഡൻ സ്നേക്ക് ആയിരുന്നു
രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് മാസ്റ്റർ ഷാവോ ആണ്

259
00:19:53,030 --> 00:19:54,830
അത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

260
00:20:00,310 --> 00:20:02,400
അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ

261
00:20:03,270 --> 00:20:05,440
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഏത് ബോട്ടിലായിരിക്കും?

262
00:20:05,680 --> 00:20:06,880
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം

263
00:20:07,070 --> 00:20:08,440
പരസ്പരം പുറകിലുണ്ട്

264
00:20:11,480 --> 00:20:13,046
പെങ് ഷൂൺ, മാസ്റ്റർ ഓഫ് ദി ഫൈവ്
ടൈഗർ സോൾ സെവേറിംഗ് ബ്ലേഡ്

265
00:20:13,070 --> 00:20:14,269
ഒമ്പതടി ഉയരം

266
00:20:14,270 --> 00:20:15,440
തോളിൽ നീളം പിണഞ്ഞ മുടി

267
00:20:15,590 --> 00:20:17,400
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവനെപ്പോലെ ഒന്നും കാണുന്നില്ല

268
00:20:17,680 --> 00:20:19,070
അത് അവൻ്റെ മകൻ പെങ് ഫാ ആയിരിക്കുമോ?

269
00:20:19,510 --> 00:20:20,030
പക്ഷേ അന്നും

270
00:20:20,070 --> 00:20:21,566
അവൻ ആരെയെങ്കിലും പോലെ കാണുന്നില്ല
അവരുടെ കൗമാരത്തിൽ, അല്ലേ?

271
00:20:21,590 --> 00:20:23,480
ഞാൻ അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന വാളെടുക്കുന്ന ആളാണ്

272
00:20:23,830 --> 00:20:25,000
എൻ്റെ ജീവൻ വെക്കുന്നു

273
00:20:25,350 --> 00:20:27,110
ആയിരം ടേൽ സ്വർണത്തിനായുള്ള നിരയിൽ

274
00:20:27,590 --> 00:20:28,880
മഹാനായ പോരാളി

275
00:20:29,070 --> 00:20:30,159
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുന്നു

276
00:20:30,160 --> 00:20:32,246
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളും കഴിവുകളും കൊണ്ട്,
നീ എങ്ങനെ അജ്ഞാതനാകും?

277
00:20:32,270 --> 00:20:33,830
പേരുകളും തിരിച്ചറിവുകളും മങ്ങിപ്പോകുന്ന കാലത്ത്

278
00:20:34,030 --> 00:20:36,246
പേരില്ലാത്ത കുറച്ച് പേരുണ്ടോ?
കൂടാതെ അജ്ഞാത വ്യക്തികളും?

279
00:20:36,270 --> 00:20:37,349
മരണ ഗെയിം ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുക എന്നതാണ് അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം

280
00:20:37,350 --> 00:20:39,440
പരാക്രമത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക എന്നതാണ്
എല്ലായിടത്തുനിന്നും വീരന്മാരുടെ

281
00:20:39,590 --> 00:20:41,240
നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാത്തത് ചെറുതാണ്

282
00:20:41,270 --> 00:20:43,310
ഞങ്ങൾക്ക് ലജ്ജാകരമാണ്

283
00:20:43,880 --> 00:20:46,200
പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

284
00:20:47,270 --> 00:20:48,270
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ

285
00:20:48,830 --> 00:20:51,480
ഞാൻ പേരില്ലാത്ത, അവകാശപ്പെടാത്ത ശവമായിരിക്കും

286
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
വലിയ സഹോദരൻ

287
00:20:57,030 --> 00:20:58,470
നിങ്ങളെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കില്ല, അല്ലേ?

288
00:21:12,070 --> 00:21:13,960
കുറച്ച് സാമാന്യബുദ്ധി കാണിക്കുക

289
00:21:22,400 --> 00:21:23,400
അത് അവർക്ക് കൊടുക്കുക

290
00:21:24,590 --> 00:21:26,000
ഇത് നിയമങ്ങൾ അറിയാവുന്ന ഒരാളാണ്

291
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി സമ്പാദിച്ച പണം

292
00:21:27,750 --> 00:21:28,990
എന്തിന് അവർക്കു കൊടുക്കണം?

293
00:21:30,680 --> 00:21:33,510
ഈ പണം ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ജീവനോടെ വേണം

294
00:21:34,110 --> 00:21:36,160
ആരു പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി എന്ന്
ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തോ?

295
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്

296
00:21:46,240 --> 00:21:47,000
സഹോദരൻ

297
00:21:47,070 --> 00:21:47,920
എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല!

298
00:21:47,920 --> 00:21:48,920
ഇത് പിടിക്കുക

299
00:21:49,240 --> 00:21:50,240
ചാടുക!

300
00:21:51,480 --> 00:21:52,830
ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു

301
00:21:53,720 --> 00:21:55,160
തന്ത്രങ്ങളും കെണികളും

302
00:21:56,000 --> 00:21:57,080
ആളുകളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കിടക്കുന്നു

303
00:21:57,830 --> 00:21:58,919
ഇത് വളരെ വിരസമാണ്

304
00:21:58,920 --> 00:22:00,750
നീ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

305
00:22:01,270 --> 00:22:02,270
വളരെ മടുപ്പ്

306
00:22:03,400 --> 00:22:05,720
ഇത് മാസ്റ്റർ ഷാവോയുടെ തന്ത്രപ്രധാനമായ പദ്ധതിയാണ്

307
00:22:05,830 --> 00:22:06,830
ഞങ്ങൾ...

308
00:22:07,750 --> 00:22:08,750
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

309
00:22:09,350 --> 00:22:10,350
മാസ്റ്റർ ഷാവോ എവിടെയാണ്?

310
00:22:13,070 --> 00:22:14,830
പുതിയൊരു വിശിഷ്ടാതിഥി വന്നിരിക്കുന്നു

311
00:22:16,160 --> 00:22:18,400
മിസ്റ്റർ ക്വിൻ, റവന്യൂ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന്

312
00:22:19,200 --> 00:22:21,549
നിലവിൽ മാസ്റ്റർ ഷാവോയ്ക്ക് ചായ നൽകുന്നു

313
00:22:21,550 --> 00:22:23,480
ചായ വിളമ്പുന്ന നാലാമത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

314
00:22:23,510 --> 00:22:25,590
മാസ്റ്റർ ഷാവോയോട്?

315
00:22:27,270 --> 00:22:29,790
മന്ത്രി ക്വിൻ ആദ്യമാണ്
മരണക്കളിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന സമയം?

316
00:22:30,200 --> 00:22:30,880
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

317
00:22:30,880 --> 00:22:31,790
രസകരമാണോ?

318
00:22:31,830 --> 00:22:33,110
നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിന് നന്ദി, സർ

319
00:22:33,550 --> 00:22:35,160
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ ചക്രവാളങ്ങളെ വിശാലമാക്കി

320
00:22:35,550 --> 00:22:40,720
ആയോധനം കാണുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചിരുന്നു
കലാകാരന്മാർ പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നു

321
00:22:40,750 --> 00:22:41,879
രസകരമായിരുന്നു

322
00:22:41,880 --> 00:22:43,270
പക്ഷെ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചു

323
00:22:43,880 --> 00:22:45,110
കൂടുതൽ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

324
00:22:45,270 --> 00:22:48,110
ആലോചിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്

325
00:22:48,680 --> 00:22:51,400
കയ്യിൽ സ്വർണം, ആരും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

326
00:22:52,350 --> 00:22:53,480
അപ്പോഴേക്കും മനസിലായി

327
00:22:53,880 --> 00:22:56,440
വളരെ വൈകി

328
00:22:56,680 --> 00:22:57,880
ഞാൻ ശരിയാണോ?

329
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
സർ

330
00:23:01,000 --> 00:23:03,310
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഉപ്പ് നികുതി കണക്കുകൾ

331
00:23:03,440 --> 00:23:04,976
ജിയാങ്‌സുവിനും സെജിയാങ്ങിനും
പ്രവിശ്യ തെറ്റായിരിക്കാം

332
00:23:05,000 --> 00:23:06,590
അവ പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ

333
00:23:06,790 --> 00:23:08,310
തുടർന്ന് ശരിയായ കണക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുക

334
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
മന്ത്രി ക്വിൻ

335
00:23:13,070 --> 00:23:16,070
നമ്മൾ ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കരുത്

336
00:23:17,750 --> 00:23:20,070
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് അതേ കപ്പലിലാണ്

337
00:23:44,350 --> 00:23:45,160
എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ

338
00:23:45,310 --> 00:23:46,919
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഗോൾഡൻ സ്നേക്ക് ട്രയൽ പാസായി

339
00:23:46,920 --> 00:23:48,086
എന്ത് പരീക്ഷണങ്ങളാണ് ഈ ബുൾ ഷിറ്റ്?

340
00:23:48,110 --> 00:23:49,680
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്!

341
00:23:49,880 --> 00:23:52,400
ഈ ഘട്ടം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ അത്യാഗ്രഹത്തെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു

342
00:23:52,480 --> 00:23:55,160
നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹത്തെ മറികടക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം
നിങ്ങൾ സുഗമമായി കടന്നുപോകുമോ?

343
00:23:55,310 --> 00:23:56,310
ഞാൻ പുറത്ത്

344
00:24:12,920 --> 00:24:14,830
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ മരണ ഗെയിമിൽ പങ്കെടുത്താൽ

345
00:24:15,030 --> 00:24:16,400
നിങ്ങൾ അത് അവസാനം വരെ കാണണം

346
00:24:16,920 --> 00:24:18,640
എല്ലാവരും ശാന്തരായി

347
00:24:18,750 --> 00:24:19,920
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക

348
00:24:41,680 --> 00:24:43,030
കൊല്ലുമ്പോൾ ഉറച്ച കൈകൾ

349
00:24:43,110 --> 00:24:44,550
ബുദ്ധനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ലജ്ജയില്ല

350
00:24:44,750 --> 00:24:45,440
മാസ്റ്റർ

351
00:24:45,480 --> 00:24:47,680
ഒരു കളിമൺ പ്രതിമ ആണെങ്കിൽ
ബോധിസത്വന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല

352
00:24:47,750 --> 00:24:49,110
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?

353
00:24:49,270 --> 00:24:50,830
ഞാൻ ഭക്തനായ ഒരു ശിഷ്യനാണ്

354
00:24:50,880 --> 00:24:52,240
എനിക്ക് അനുഗ്രഹം ചോദിക്കേണ്ടതില്ല

355
00:24:52,270 --> 00:24:53,640
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

356
00:24:55,480 --> 00:24:55,960
എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി

357
00:24:56,000 --> 00:24:58,640
നിങ്ങളിൽ ആരെയും അനുഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാൻ ബോധിസത്വൻ

358
00:25:04,640 --> 00:25:06,480
ബഹുമാനപ്പെട്ട വീരന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

359
00:25:06,510 --> 00:25:07,639
ഞങ്ങൾ

360
00:25:07,640 --> 00:25:09,440
കുറച്ച് ഭക്ഷണവും മദ്യവും തയ്യാറാക്കി

361
00:25:09,830 --> 00:25:11,440
അടുത്ത വിചാരണ നാളെ ആരംഭിക്കും

362
00:25:11,640 --> 00:25:13,270
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ

363
00:25:13,920 --> 00:25:15,030
തിരക്കുകൂട്ടരുത്

364
00:25:16,070 --> 00:25:17,670
നിയമങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നത് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

365
00:25:17,880 --> 00:25:20,160
ഇവ സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്നില്ല

366
00:25:21,440 --> 00:25:22,440
അഞ്ച് തങ്കം?

367
00:25:22,720 --> 00:25:24,350
ഇത് കോഴിയാണോ ഫീനിക്സ് പക്ഷിയാണോ?

368
00:25:25,030 --> 00:25:26,349
ഇത്രയും ചെറിയ കുപ്പി മരുന്ന്

369
00:25:26,350 --> 00:25:27,920
പത്തുപവൻ സ്വർണത്തിന്

370
00:25:28,030 --> 00:25:29,110
വില കുറഞ്ഞതല്ല

371
00:25:29,590 --> 00:25:31,110
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നേടിയില്ലേ?

372
00:25:31,160 --> 00:25:33,000
അവസാന വിചാരണയിൽ നിന്ന്?

373
00:25:39,160 --> 00:25:40,240
വിലയേറിയതാണെങ്കിൽ ആർക്കാണ് കാര്യം

374
00:25:40,550 --> 00:25:41,550
മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

375
00:25:53,270 --> 00:25:54,440
അമിതാഭ

376
00:25:54,830 --> 00:25:56,270
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വെജിറ്റേറിയൻ കഴിക്കണം

377
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
വഴിതെറ്റിപ്പോവുക

378
00:26:12,310 --> 00:26:13,310
സഹോദരൻ

379
00:26:13,510 --> 00:26:14,960
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ

380
00:26:17,310 --> 00:26:19,160
അതിനായി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും

381
00:26:44,030 --> 00:26:45,510
സംഭാവനയ്ക്ക് നന്ദി.

382
00:26:45,880 --> 00:26:47,000
തീരെ ഇല്ല

383
00:26:47,030 --> 00:26:48,070
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അതാണ്

384
00:26:48,240 --> 00:26:49,919
എനിക്ക് ഭക്ഷണത്തിന് കുറവില്ല

385
00:26:49,920 --> 00:26:51,110
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

386
00:26:51,160 --> 00:26:52,360
യോഗ്യതയും അനുഗ്രഹങ്ങളും ശേഖരിക്കുക

387
00:26:52,640 --> 00:26:54,070
മഹാനായ സന്യാസി സത്യം പറയുന്നു.

388
00:27:01,110 --> 00:27:02,110
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും

389
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
നന്ദി, മാസ്റ്റർ നിങ്

390
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
എല്ലാവരും

391
00:27:15,590 --> 00:27:16,590
മരണക്കളി

392
00:27:16,591 --> 00:27:18,240
ഒറ്റയ്ക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല

393
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
ആന്തരിക സംഘർഷം ഉണ്ടാകും

394
00:27:19,791 --> 00:27:21,160
കേവലം ദോഷം ചെയ്യുക

395
00:27:21,680 --> 00:27:23,790
ഞാൻ തയ്യാറാണ്

396
00:27:24,110 --> 00:27:24,590
ജോലി ചെയ്യാൻ

397
00:27:24,830 --> 00:27:26,160
ഇവിടെ എല്ലാവരുമായും

398
00:27:26,880 --> 00:27:28,110
ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റാൽ

399
00:27:28,400 --> 00:27:29,200
ഈ രണ്ട് കുപ്പികൾ

400
00:27:29,240 --> 00:27:30,590
മരുന്ന് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

401
00:27:31,070 --> 00:27:32,070
എന്നെ

402
00:27:35,030 --> 00:27:36,030
എനിക്ക് വേണം

403
00:27:36,030 --> 00:27:36,960
എന്നെ

404
00:27:37,030 --> 00:27:38,030
ആദ്യം ഞാൻ.

405
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
എന്നെ കൊള്ളയടിക്കരുത്

406
00:27:57,680 --> 00:27:58,680
സഹോദരൻ

407
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല

408
00:28:02,550 --> 00:28:03,550
ഹേയ്

409
00:28:12,270 --> 00:28:13,350
ശരിക്കും. എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല

410
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു

411
00:28:21,200 --> 00:28:22,070
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാനാണ്

412
00:28:22,200 --> 00:28:24,239
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നത് സൗകര്യത്തിൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നു

413
00:28:24,240 --> 00:28:26,280
പിന്നീട് അസൗകര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൊല്ലപ്പെടാം

414
00:28:42,200 --> 00:28:43,070
രണ്ടാമത്തെ വിചാരണ

415
00:28:43,110 --> 00:28:44,240
തേളിൻ്റെ വിചാരണ

416
00:28:44,440 --> 00:28:45,480
അതിനാൽ, വാട്ടർ ക്ലോക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു

417
00:28:45,640 --> 00:28:46,720
വിചാരണ ആരംഭിച്ചു

418
00:28:47,070 --> 00:28:48,550
നിങ്ങൾ പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്

419
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
വെള്ളം തീരുന്നതിന് മുമ്പ്

420
00:28:50,640 --> 00:28:52,176
നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് എത്തണം
കൽപ്പാലത്തിൻ്റെ വശം

421
00:28:52,200 --> 00:28:53,349
വിചാരണ പൂർത്തിയാക്കാൻ

422
00:28:53,350 --> 00:28:55,110
എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകത
ഈ കൽപ്പാലത്തെക്കുറിച്ച്?

423
00:28:55,400 --> 00:28:55,790
ഞങ്ങളോട് പറയൂ

424
00:28:56,000 --> 00:28:57,376
അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ എന്ന്

425
00:28:57,400 --> 00:28:59,240
നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

426
00:28:59,270 --> 00:29:01,160
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ പാലത്തിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്

427
00:29:01,200 --> 00:29:02,640
മറ്റൊരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്

428
00:29:02,790 --> 00:29:03,790
പാലം കടക്കുമ്പോൾ

429
00:29:03,791 --> 00:29:05,400
നിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കണം

430
00:29:06,590 --> 00:29:07,680
ഓർക്കുക

431
00:29:07,750 --> 00:29:09,270
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

432
00:29:09,310 --> 00:29:10,110
പാലം കടക്കുമ്പോൾ കണ്ണടയ്ക്കുക

433
00:29:10,160 --> 00:29:11,960
മറുവശത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

434
00:29:12,240 --> 00:29:14,030
ഭാഗ്യം

435
00:29:41,480 --> 00:29:41,920
സഹോദരൻ

436
00:29:42,160 --> 00:29:43,480
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

437
00:29:43,550 --> 00:29:45,110
വഴി വൃത്തിയാക്കാൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു മരം വടിയുണ്ട്

438
00:29:45,310 --> 00:29:46,440
എൻ്റെ പുറകെ പിന്തുടരൂ

439
00:29:46,880 --> 00:29:48,110
നിന്നെ മാത്രം നോക്കൂ

440
00:30:22,310 --> 00:30:23,589
ആദരണീയനായ നായകൻ നിങ്ങിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

441
00:30:23,590 --> 00:30:24,950
വിചാരണ വിജയകരമായി വിജയിച്ചതിന്

442
00:30:27,750 --> 00:30:29,200
അതിനാൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് അവസാനിക്കുന്നത്

443
00:30:29,640 --> 00:30:31,000
വളരെ തൃപ്തികരമല്ല, അല്ലേ?

444
00:30:32,110 --> 00:30:33,269
മാസ്റ്റർ നിങ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

445
00:30:33,270 --> 00:30:34,349
എന്നതിൻ്റെ സാരാംശം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്

446
00:30:34,350 --> 00:30:35,510
Malevolent Scorpion വിചാരണ

447
00:30:54,000 --> 00:30:54,830
ഞാൻ കേട്ടു

448
00:30:54,831 --> 00:30:58,110
ജനറൽ ലി തൃപ്തനായില്ല
എൻ്റെ ഗോൾഡൻ സ്നേക്ക് ട്രയലിനൊപ്പം

449
00:30:58,680 --> 00:31:02,000
എന്നാൽ അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

450
00:31:02,400 --> 00:31:04,006
നിങ്ങളുടെ ക്രൂരമായ തേൾ
ട്രയലിന് അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്

451
00:31:04,030 --> 00:31:04,960
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ

452
00:31:05,030 --> 00:31:07,790
ഈ വിചാരണയെ സ്നൈൽ ട്രയൽ എന്ന് വിളിക്കണം

453
00:31:10,200 --> 00:31:11,200
വിഷമിക്കേണ്ട

454
00:31:12,310 --> 00:31:15,400
എൻ്റെ ക്രൂരമായ സ്കോർപ്പിയോൺ ട്രയൽ
അതിൻ്റെ പേരിനൊപ്പം ജീവിക്കും

455
00:31:16,110 --> 00:31:17,310
അതിമനോഹരമാണ്

456
00:32:07,110 --> 00:32:08,160
എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരാകരുത്

457
00:32:08,270 --> 00:32:09,990
നമ്മൾ പരസ്പരം തിരിയണമെന്ന് ആരോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

458
00:32:30,720 --> 00:32:32,070
ആരാണ് ക്രമരഹിതമായി കൊല്ലുന്നത്?

459
00:32:34,110 --> 00:32:35,110
മരണ ഗെയിം

460
00:32:35,510 --> 00:32:36,920
കുറ്റവാളികൾ മരിക്കും

461
00:32:59,640 --> 00:33:00,960
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഇറങ്ങുക

462
00:33:25,510 --> 00:33:26,030
മാസ്റ്റർ നിങ്

463
00:33:26,070 --> 00:33:27,190
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല!

464
00:33:55,030 --> 00:33:56,070
മാസ്റ്റർ ഷാവോ, ഇവിടെ നോക്കൂ

465
00:33:56,240 --> 00:33:57,719
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ അഞ്ച് വിഷങ്ങൾ

466
00:33:57,720 --> 00:33:59,920
തീർച്ചയായും തേളുകൾ ഉണ്ട്

467
00:34:00,310 --> 00:34:02,200
ക്രൂരതയുടെ കാര്യമോ?

468
00:34:02,720 --> 00:34:04,000
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

469
00:34:04,400 --> 00:34:05,600
ഇത് മതിയായ ദ്രോഹമല്ലേ?

470
00:34:47,110 --> 00:34:50,150
ഭൂമിയിലെ ഈ ഇരുപത്തിയാറ് നമ്പർ ആരാണ്?

471
00:34:50,400 --> 00:34:52,630
ഒരു അജ്ഞാത അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന വാളെടുക്കാൻ മാത്രം

472
00:34:52,840 --> 00:34:55,230
ചിലർക്ക് അത് സാധ്യമാണോ
ഹുവ ഷാനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്

473
00:34:55,280 --> 00:34:57,030
അവൻ അജ്ഞാതനായിരിക്കുമോ?

474
00:35:20,550 --> 00:35:21,670
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്

475
00:35:22,110 --> 00:35:24,030
നിങ്ങൾ അപമാനകരമാണ്

476
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ

477
00:35:32,001 --> 00:35:34,230
Malevolent Scorpion ട്രയൽ പാസായതിന്

478
00:35:34,670 --> 00:35:35,839
ഞങ്ങൾ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി

479
00:35:35,840 --> 00:35:37,646
എന്നിട്ടും നമ്മുടെ ജീവിതം നിലനിൽക്കുന്നു
ഈ ആളുകളാൽ ചൂതാട്ടം

480
00:35:37,670 --> 00:35:38,510
നോക്കൂ. ആ യുവ സന്യാസിയെ നോക്കൂ

481
00:35:38,550 --> 00:35:39,150
അവൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുകയാണ്

482
00:35:39,190 --> 00:35:40,480
അവൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുകയാണ്

483
00:35:43,400 --> 00:35:44,150
മാസ്റ്റർ

484
00:35:44,190 --> 00:35:45,840
കോപിക്കരുത്

485
00:35:46,070 --> 00:35:49,000
ഈ സമയം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു

486
00:35:49,230 --> 00:35:50,320
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ

487
00:35:58,440 --> 00:35:59,589
ദയവായി

488
00:35:59,590 --> 00:36:01,270
ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥികളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക

489
00:36:01,550 --> 00:36:02,920
അമിതാഭ

490
00:36:03,360 --> 00:36:05,590
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ദേഷ്യത്തിൻ്റെ കെണിയിൽ വീണു

491
00:36:09,440 --> 00:36:10,960
ഇത് Malevolent Scorpion ട്രയൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

492
00:36:11,320 --> 00:36:13,400
അഞ്ച് വിഷങ്ങൾക്കുള്ളിലെ കോപത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

493
00:36:13,920 --> 00:36:15,280
അത് മറികടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

494
00:36:15,760 --> 00:36:17,040
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്ക് സമാധാനത്തോടെ പോകുക

495
00:36:33,000 --> 00:36:33,590
അഭിനന്ദിച്ച രക്ഷാധികാരി

496
00:36:33,590 --> 00:36:34,590
നിങ്ങൾക്ക് എത്താൻ കഴിയുമോ?

497
00:36:34,760 --> 00:36:36,030
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

498
00:36:40,440 --> 00:36:41,110
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ഗുരുതരമാണ്

499
00:36:41,150 --> 00:36:43,230
അകത്തും പുറത്തും

500
00:36:43,360 --> 00:36:44,400
തണുപ്പ് ഒഴിവാക്കുക

501
00:36:44,590 --> 00:36:45,590
എന്നെ അനുവദിക്കൂ

502
00:36:46,150 --> 00:36:47,590
നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് കപ്പിംഗ് ചെയ്യുക

503
00:37:22,550 --> 00:37:23,320
സഹോദരി

504
00:37:23,480 --> 00:37:25,000
നിങ്ങൾക്ക് ചില നല്ല കഴിവുകളുണ്ട്

505
00:37:25,070 --> 00:37:25,880
കീറിയ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ തുന്നിക്കെട്ടുന്നു

506
00:37:25,880 --> 00:37:26,880
വീട്ടിൽ

507
00:37:28,480 --> 00:37:29,480
ഒരു തയ്യൽക്കാരി

508
00:37:34,760 --> 00:37:35,760
സഹോദരൻ

509
00:37:36,110 --> 00:37:37,400
നീ ഇന്ന് വീണ്ടും എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു

510
00:37:37,880 --> 00:37:39,030
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

511
00:37:39,150 --> 00:37:40,479
എനിക്ക് ചെയ്യാം

512
00:37:40,480 --> 00:37:41,630
കല്പിച്ചാൽ മതി

513
00:37:41,920 --> 00:37:43,070
തത്സമയം

514
00:37:43,480 --> 00:37:44,670
ജീവിച്ചിരിക്കുക

515
00:37:51,400 --> 00:37:52,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കൊല്ലാത്തത്?

516
00:37:54,320 --> 00:37:55,630
ഞാൻ ഒരാൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്

517
00:37:56,110 --> 00:37:57,110
ഇനി ഒരിക്കലും കൊല്ലരുത്

518
00:37:57,670 --> 00:37:58,840
ഇനി ഒരിക്കലും കൊല്ലരുത്?

519
00:38:00,070 --> 00:38:00,840
മരണ ഗെയിമിനെ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും

520
00:38:00,841 --> 00:38:02,710
കൊല്ലാതെ?

521
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
ഇതെങ്ങനെ

522
00:38:05,320 --> 00:38:06,320
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒന്നിക്കുന്നു

523
00:38:06,480 --> 00:38:07,320
വെല്ലുവിളിക്കുന്നവരെ വിഭജിക്കുക

524
00:38:07,440 --> 00:38:08,440
പണവും തുല്യമായി

525
00:38:09,110 --> 00:38:09,510
സഹോദരൻ

526
00:38:09,511 --> 00:38:10,759
നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നില്ലെങ്കിൽ

527
00:38:10,760 --> 00:38:12,110
അവരെ അവശരാക്കുക

528
00:38:12,440 --> 00:38:13,646
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അവരെ പൂർത്തിയാക്കും

529
00:38:13,670 --> 00:38:17,480
വിൻഡ് ചേസർ

530
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
ഇതൊരു ബ്ലേഡാണോ?

531
00:38:22,110 --> 00:38:23,110
അത്

532
00:38:23,670 --> 00:38:24,440
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ

533
00:38:24,630 --> 00:38:25,630
അത് വരയ്ക്കരുത്

534
00:38:26,320 --> 00:38:27,070
എന്തുകൊണ്ട്?

535
00:38:27,150 --> 00:38:28,360
എൻ്റെ ഗുരു ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു

536
00:38:29,150 --> 00:38:31,480
അവൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത്

537
00:38:31,840 --> 00:38:32,960
അവൻ ഒരിക്കൽ പോലും തൻ്റെ ബ്ലേഡ് വലിച്ചിട്ടില്ല

538
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
എന്തുകൊണ്ട്?

539
00:38:35,360 --> 00:38:37,759
കാരണം പുറം ലോകം അങ്ങനെയല്ല
യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ചും

540
00:38:37,760 --> 00:38:39,600
ഇത് ഇടപെടലിനെക്കുറിച്ചാണ്
സാമൂഹിക സങ്കീർണ്ണതകളും

541
00:38:39,920 --> 00:38:41,800
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് വരയ്ക്കാതിരിക്കാൻ

542
00:38:42,320 --> 00:38:43,629
അതാണ് മനുഷ്യത്വം. അത് വരയ്ക്കുന്നു, അത് നശിപ്പിക്കുന്നു

543
00:38:43,630 --> 00:38:44,840
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു

544
00:38:46,110 --> 00:38:47,110
എന്നോട് പറയൂ

545
00:38:47,400 --> 00:38:48,590
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

546
00:38:49,070 --> 00:38:49,800
എൻ്റെ മാസ്റ്ററുടെ മകൾ

547
00:38:49,801 --> 00:38:50,919
ലിംഗ് ഹുവയും ഞാനും പരസ്പരം അറിയാം

548
00:38:50,920 --> 00:38:51,920
ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ

549
00:38:52,190 --> 00:38:53,479
ഞങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലമായിരുന്നു

550
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
പ്രണയിനികൾ

551
00:38:55,190 --> 00:38:56,976
എൻ്റെ യജമാനൻ തൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചു
ഒരു പ്രൊട്ടക്ഷൻ കൊറിയർ ഇടപാട്

552
00:38:57,000 --> 00:38:58,710
രക്തച്ചൊരിച്ചിലുമായി

553
00:38:58,840 --> 00:39:00,840
ഭയപ്പാടോടെയാണ് ഭാര്യ ജീവിച്ചിരുന്നത്

554
00:39:01,280 --> 00:39:03,480
അവർക്ക് അവരുടെ ആവശ്യമില്ല
അതേ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ മകൾ

555
00:39:04,280 --> 00:39:05,280
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണം ആവശ്യമാണ്

556
00:39:05,320 --> 00:39:05,960
അതെ

557
00:39:06,000 --> 00:39:08,670
എനിക്ക് ലിംഗ് ഹുവയെ വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ എൻ്റെ ഗുരു പറഞ്ഞു

558
00:39:08,710 --> 00:39:10,030
എനിക്ക് കൊറിയർ ബിസിനസ്സ് വിടണം

559
00:39:10,630 --> 00:39:12,440
100 തുലാസ് സ്വർണം സ്ത്രീധനമായി സമർപ്പിക്കുക

560
00:39:13,110 --> 00:39:14,479
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് 100 ടേൽസ് സ്വർണം മാത്രം?

561
00:39:14,480 --> 00:39:16,630
ഇല്ല

562
00:39:16,840 --> 00:39:18,030
100 കഥകൾ മാത്രമല്ല

563
00:39:18,320 --> 00:39:19,510
ഒരു കല്യാണം ചെലവേറിയതായിരിക്കും

564
00:39:19,630 --> 00:39:21,360
എനിക്ക് തലസ്ഥാനത്ത് ഒരു വീട് വാങ്ങണം

565
00:39:21,400 --> 00:39:22,960
ഏത് വീടിനാണ് ഇത്രയും വില?

566
00:39:23,150 --> 00:39:24,439
ഞാൻ നിനക്ക് 150 ടേൽ സ്വർണം തരാം

567
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
അത് തീർന്നു

568
00:39:27,630 --> 00:39:29,150
നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ് ജിൻ ബിയാവോ ക്യാവോ ഹോംഗ്?

569
00:39:31,630 --> 00:39:32,630
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

570
00:39:32,840 --> 00:39:34,456
വടക്കൻ അതിർത്തിയിൽ നിന്നുള്ള ജിൻ ബിയാവോ മാൻ യു

571
00:39:34,480 --> 00:39:36,030
മഞ്ഞുവീഴ്ചയും ചുവന്ന പ്ലം പൂക്കളും ഒഴുകുന്നു

572
00:39:36,320 --> 00:39:37,399
അദ്ദേഹം പ്ലം ബ്ലോസം ഗോൾഡൻ ഡാർട്ട് ഉപയോഗിച്ചു

573
00:39:37,400 --> 00:39:38,880
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി

574
00:39:39,150 --> 00:39:40,840
പ്രശസ്ത പോരാളിയായ ക്വിയോ ഹോങ്

575
00:39:40,920 --> 00:39:42,150
സ്വാഭാവികമായും എനിക്ക് അവനെ അറിയാം

576
00:39:43,480 --> 00:39:46,030
ഗോൾഡൻ ഡാർട്ട്? അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

577
00:39:50,920 --> 00:39:53,480
ഈ ഡാർട്ട് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് സ്വർണ്ണമല്ല

578
00:39:58,550 --> 00:40:00,400
മാസ്റ്റർ ക്വിയാവോ പ്രശ്‌നം നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

579
00:40:01,320 --> 00:40:02,070
ഭ്രാന്തൻ കരടി രോഗം

580
00:40:02,320 --> 00:40:03,320
ഭ്രാന്തൻ കരടി രോഗം?

581
00:40:05,150 --> 00:40:06,670
എൻ്റെ യജമാനൻ ഇത് മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്

582
00:40:07,000 --> 00:40:08,509
ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഐതിഹ്യം പറയുന്നു
ഭീമാകാരമായ നരഭോജി കരടി

583
00:40:08,510 --> 00:40:09,280
ചാങ്ബായ് പർവതത്തിൽ

584
00:40:09,480 --> 00:40:11,400
ഇതിൻ്റെ കൊമ്പുകളും നഖങ്ങളും വിഷമാണ്

585
00:40:11,760 --> 00:40:13,280
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

586
00:40:13,320 --> 00:40:14,670
നീ ഭ്രാന്തനാകും

587
00:40:14,760 --> 00:40:17,030
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

588
00:40:17,480 --> 00:40:18,680
ഭ്രാന്തിനെ അതിജീവിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല

589
00:40:22,110 --> 00:40:24,190
ആരാണ്?

590
00:40:26,760 --> 00:40:27,760
നിൻ്റെ അച്ഛൻ?

591
00:40:28,360 --> 00:40:29,550
അസാധ്യം

592
00:40:30,000 --> 00:40:30,630
എൻ്റെ ഗുരു പറഞ്ഞു

593
00:40:30,631 --> 00:40:32,360
ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല

594
00:40:32,630 --> 00:40:33,630
അസംബന്ധം

595
00:40:33,880 --> 00:40:35,720
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല
പണം കൊണ്ട് സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

596
00:40:36,840 --> 00:40:38,710
കൂടാതെ, സത്യം

597
00:40:39,440 --> 00:40:40,670
എൻ്റെ ഗുരുവും പറഞ്ഞു

598
00:40:41,320 --> 00:40:42,480
ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു രോഗം

599
00:40:43,110 --> 00:40:44,510
ദാരിദ്ര്യമാണ്

600
00:40:47,360 --> 00:40:48,230
അങ്ങനെ

601
00:40:48,280 --> 00:40:50,030
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

602
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കണം

603
00:40:51,440 --> 00:40:52,550
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

604
00:40:54,880 --> 00:40:55,880
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

605
00:40:56,880 --> 00:40:58,150
മരണക്കളി

606
00:40:58,550 --> 00:41:00,190
കെണികളെക്കുറിച്ച് നാം ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല

607
00:41:00,320 --> 00:41:01,440
എതിരാളികളും

608
00:41:01,760 --> 00:41:03,320
മനുഷ്യഹൃദയമാണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്

609
00:41:04,150 --> 00:41:06,510
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല
സംഖ്യ 26 ൻ്റെ ഉത്ഭവം

610
00:41:06,840 --> 00:41:07,960
എന്നാൽ സ്കൗട്ടുകൾ പ്രകാരം

611
00:41:08,070 --> 00:41:09,629
അവർ കണ്ടെത്തി
പെങ് ഷൂൺ എവിടെയാണ്

612
00:41:09,630 --> 00:41:11,430
അഞ്ചിൻ്റെ വിവൽഡർ
ടൈഗർ സോൾ ബ്ലേഡ് വേർപെടുത്തുന്നു

613
00:41:12,320 --> 00:41:13,686
അവൻ തൻ്റെ വീട് ഉപേക്ഷിച്ചു
ഹെഷുവോയിലെ നാട്ടുകാരെ സഹായിക്കുക

614
00:41:13,710 --> 00:41:15,110
പ്രവിശ്യയെ ബാധിക്കുന്നു

615
00:41:15,480 --> 00:41:16,710
വെട്ടുക്കിളി ബാധയാൽ

616
00:41:16,760 --> 00:41:18,360
അവൻ ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുന്നു

617
00:41:18,670 --> 00:41:21,510
അവരുടെ താൽപ്പര്യം സ്വർണ്ണത്തിലല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

618
00:41:22,110 --> 00:41:23,760
ചിലത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല

619
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
വേഗം അന്വേഷിക്കൂ

620
00:41:26,440 --> 00:41:28,086
കുറച്ച് സമയമേ ബാക്കിയുള്ളൂ
അവസാന മൂന്ന് പരീക്ഷണങ്ങൾ

621
00:41:28,110 --> 00:41:29,150
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

622
00:41:29,840 --> 00:41:31,710
അത് കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം

623
00:41:47,760 --> 00:41:48,760
മൂന്നാമത്തെ വിചാരണ

624
00:41:48,761 --> 00:41:50,150
വഞ്ചനാപരമായ ടോഡ് ട്രയൽ ആണ്

625
00:41:50,630 --> 00:41:54,030
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകണം
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ചേംബർ

626
00:41:54,760 --> 00:41:56,480
ഈ ധൂപം ഒരു ടൈമർ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

627
00:41:56,920 --> 00:41:58,320
ഇത് രണ്ട് മണിക്കൂർ കത്തിച്ചെടുക്കും

628
00:41:59,920 --> 00:42:02,230
പറക്കുന്ന ഡാർട്ടുകൾ ഇല്ല

629
00:42:02,480 --> 00:42:04,160
ഈ വിചാരണയിൽ വിഷമുള്ള പാമ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങൾ.

630
00:42:04,280 --> 00:42:05,550
ഒരു കാര്യം മാത്രം ഓർക്കുക

631
00:42:05,710 --> 00:42:07,960
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകണം

632
00:42:08,360 --> 00:42:09,520
ആരെങ്കിലും പുറത്തെടുത്തില്ലെങ്കിൽ

633
00:42:09,920 --> 00:42:12,030
സമയം കഴിഞ്ഞാൽ…

634
00:42:13,320 --> 00:42:15,400
അവർക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

635
00:42:15,710 --> 00:42:17,590
ദയവായി തുടരുക

636
00:42:33,190 --> 00:42:34,190
സഹോദരൻ

637
00:42:36,190 --> 00:42:37,190
സഹോദരൻ

638
00:42:37,480 --> 00:42:38,640
ഞാൻ നിനക്കു വഴിയൊരുക്കും

639
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
ഡാഡി

640
00:44:21,480 --> 00:44:22,480
ഡാഡി

641
00:44:43,150 --> 00:44:44,150
ക്വിംഗ് എർ

642
00:44:45,230 --> 00:44:46,230
ക്വിംഗ് എർ

643
00:44:47,150 --> 00:44:48,150
ക്വിംഗ് എർ

644
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
ക്വിംഗ് എർ

645
00:45:11,280 --> 00:45:12,280
പേടിക്കേണ്ട

646
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്

647
00:45:17,360 --> 00:45:18,360
ക്വിംഗ് എർ

648
00:45:24,880 --> 00:45:25,880
ക്വിംഗ് എർ

649
00:45:55,400 --> 00:45:56,190
അയാൾ ഒരു വ്യാജ സന്യാസിയാണ്

650
00:45:56,230 --> 00:45:57,150
നിങ്ങൾ ഗുവാങ് ഹാൻ അല്ല

651
00:45:57,190 --> 00:45:58,230
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

652
00:45:58,280 --> 00:46:00,670
ഒരു സന്യാസിയായി അഭിനയിക്കുന്നത് ഒരു ദാരുണമായ മരണമായിരിക്കും

653
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
ഡാഡി

654
00:46:10,630 --> 00:46:12,440
നിൻ്റെ പാപങ്ങൾ ഒരു ഭാരമാണെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു

655
00:46:13,800 --> 00:46:14,510
ഡാഡി

656
00:46:14,550 --> 00:46:17,190
അന്ന് നീ എന്നെ കൊന്നോ?

657
00:46:43,030 --> 00:46:44,030
ക്വിംഗ് എർ

658
00:46:44,400 --> 00:46:46,000
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

659
00:46:56,800 --> 00:46:58,360
എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക

660
00:46:58,550 --> 00:47:01,440
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ നിൻ്റെ കാലിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു

661
00:47:01,480 --> 00:47:02,800
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് തുടർന്നു

662
00:47:03,000 --> 00:47:04,189
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു

663
00:47:04,190 --> 00:47:05,760
എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

664
00:47:08,440 --> 00:47:09,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല അല്ലേ?

665
00:47:11,110 --> 00:47:12,110
ശരി

666
00:47:12,480 --> 00:47:14,230
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യും

667
00:47:15,630 --> 00:47:16,030
സഹോദരൻ

668
00:47:16,070 --> 00:47:16,550
അതൊരു ഹാലുസിനോജൻ ആണ്

669
00:47:16,550 --> 00:47:17,000
നമുക്ക് പോകാം

670
00:47:17,230 --> 00:47:17,710
നിശബ്ദം

671
00:47:18,030 --> 00:47:18,800
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

672
00:47:18,880 --> 00:47:19,630
നിർത്തൂ

673
00:47:19,670 --> 00:47:20,670
നിർത്തൂ

674
00:47:21,480 --> 00:47:22,480
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

675
00:47:23,550 --> 00:47:24,590
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു

676
00:47:25,230 --> 00:47:26,230
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

677
00:47:26,400 --> 00:47:27,190
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

678
00:47:27,320 --> 00:47:28,320
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

679
00:47:28,510 --> 00:47:29,510
എല്ലാവരും

680
00:47:29,550 --> 00:47:32,070
ഇത് എൻ്റെ ഭ്രമാത്മകമായി തോന്നുന്നു
ടോഡ് ട്രയൽ പ്രതിരോധിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

681
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
എത്രയോ മഹാനായ പോരാളികൾ

682
00:47:33,440 --> 00:47:35,030
എന്നിട്ടും ഒരാൾക്ക് പോലും സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

683
00:47:35,110 --> 00:47:38,630
അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയത്തിൻ്റെ മിഥ്യാധാരണകൾ

684
00:47:39,000 --> 00:47:41,400
എങ്ങനെയാണ് അവർ അതിന് ഇരയായത്?

685
00:47:42,000 --> 00:47:42,920
ചാൻസലർ

686
00:47:42,921 --> 00:47:45,400
നിങ്ങളുടെ അഗാധമായ അറിവും ജ്ഞാനവും കൊണ്ട്

687
00:47:45,440 --> 00:47:46,760
ഊഹിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ?

688
00:47:46,800 --> 00:47:49,190
ഋഷിമാരുടെ എണ്ണമറ്റ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

689
00:47:49,440 --> 00:47:50,440
ഞാനൊരിക്കലും ആഴ്ന്നിറങ്ങിയിട്ടില്ല
നിഗൂഢതയുടെ സാമ്രാജ്യം

690
00:47:50,441 --> 00:47:54,360
പാരമ്പര്യേതര സാങ്കേതിക വിദ്യകളും

691
00:47:54,400 --> 00:47:55,760
അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

692
00:47:55,800 --> 00:47:57,320
ചാൻസലർ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

693
00:47:57,360 --> 00:47:58,800
ഈ ട്രയലിനായി നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഡിസൈൻ

694
00:47:59,070 --> 00:48:00,840
കൂടുതൽ ഭയാനകമായ വെല്ലുവിളികൾ

695
00:48:01,000 --> 00:48:03,320
അത് അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ ആളുകൾ ഭ്രാന്തന്മാരാകുന്നത് കാണുക

696
00:48:03,400 --> 00:48:03,960
ശാന്തത പാലിക്കുക

697
00:48:04,030 --> 00:48:04,590
ശാന്തത പാലിക്കുക

698
00:48:04,591 --> 00:48:06,510
വിജയിയെ നിർണ്ണയിക്കാൻ പോകുന്നു

699
00:48:09,550 --> 00:48:10,550
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ!

700
00:48:13,840 --> 00:48:14,840
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ!

701
00:48:30,800 --> 00:48:33,160
മൂവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ
അത് ജീവസുറ്റതാക്കിയതിന് നിങ്ങളുടെ

702
00:48:34,320 --> 00:48:36,439
കൊല്ലപ്പെട്ട ലിൻ യുൻ ബ്ലേഡിൻ്റെ ലിൻ യുൻ

703
00:48:36,440 --> 00:48:38,000
കണ്ണടക്കാതെ

704
00:48:38,230 --> 00:48:40,760
ഏതാണ്ട് പത്തുവർഷമായി
നീ അപ്രത്യക്ഷമായതുമുതൽ

705
00:48:41,110 --> 00:48:43,000
ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്

706
00:48:43,590 --> 00:48:46,150
നമ്മുടെ മരണ ഗെയിമിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

707
00:48:47,230 --> 00:48:49,630
വേണ്ടി മാത്രമല്ല ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത്
ആയിരം തങ്കങ്ങൾ?

708
00:48:51,230 --> 00:48:53,630
സ്വർണ്ണത്തിനുവേണ്ടി മരിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല

709
00:48:55,230 --> 00:48:56,840
മാസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് പരിക്ക് പറ്റിയിരിക്കുന്നു

710
00:49:00,030 --> 00:49:02,190
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ

711
00:49:02,400 --> 00:49:04,840
നിൻ്റെ മുറിവുകളെ ഞാൻ പരിചരിക്കട്ടെ?

712
00:49:05,590 --> 00:49:08,230
എന്തെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

713
00:49:09,440 --> 00:49:11,480
ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക

714
00:49:12,760 --> 00:49:13,760
ഇല്ല

715
00:49:14,030 --> 00:49:15,030
നന്ദി

716
00:49:27,800 --> 00:49:28,800
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരി

717
00:49:30,230 --> 00:49:32,280
മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ കഥകൾ പങ്കിടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

718
00:49:32,320 --> 00:49:36,190
എന്നിട്ടും അവൻ രഹസ്യമായി തുടരുന്നു
അവൻ്റെ പേരും പശ്ചാത്തലവും

719
00:49:36,760 --> 00:49:38,280
എനിക്ക് അനുഭവമുണ്ട്

720
00:49:38,400 --> 00:49:39,590
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകട്ടെ

721
00:49:40,190 --> 00:49:42,400
എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെ നേരുള്ളവരല്ല

722
00:49:42,630 --> 00:49:44,550
ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നത് നല്ല ആശയമാണ്

723
00:49:51,550 --> 00:49:52,550
ഏയ്

724
00:49:54,110 --> 00:49:55,229
എല്ലാം ശരിയാണോ, മഹാനായ സന്യാസി?

725
00:49:55,230 --> 00:49:56,629
രാത്രിയിൽ ഞാൻ നാല് ശകുനങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു

726
00:49:56,630 --> 00:49:59,000
മിഥ്യാധാരണകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു,
മനസ്സിൻ്റെ അവബോധം

727
00:49:59,320 --> 00:50:01,190
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതെല്ലാം
അശുഭകരമായ ഊർജ്ജങ്ങളാണ്

728
00:50:01,400 --> 00:50:03,230
മാസ്റ്റർ നിങ് ഒരുപാട് നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

729
00:50:03,280 --> 00:50:04,400
അടുത്ത പരീക്ഷണത്തിൽ രക്തം

730
00:50:04,440 --> 00:50:05,110
ഓ

731
00:50:05,150 --> 00:50:06,960
മാസ്റ്റർ നിങ്ങിൻ്റെ കഴിവുകൾ സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്

732
00:50:07,030 --> 00:50:08,070
മറ്റുള്ളവരെയെല്ലാം മറികടക്കുന്നു

733
00:50:08,400 --> 00:50:11,629
മറ്റുള്ളവർ അവനെ ഒരു മുള്ളായി കാണുന്നു

734
00:50:11,630 --> 00:50:12,760
തീർച്ചയായും

735
00:50:13,440 --> 00:50:15,840
സഹായം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്
ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ആയിരിക്കും

736
00:50:16,400 --> 00:50:19,440
സഹായം കണ്ടെത്തും
ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ആകുക

737
00:50:19,670 --> 00:50:20,800
ഏയ്

738
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
ഞാൻ വലിയ സന്യാസിയോട് ചോദിക്കട്ടെ

739
00:50:26,400 --> 00:50:29,000
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കൈ തരാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ?

740
00:50:30,400 --> 00:50:31,629
എൻ്റെ ബുദ്ധന് കരുണയുണ്ട്

741
00:50:31,630 --> 00:50:33,400
മാസ്റ്റർ നിങ് വളരെ ദയയോടെ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്

742
00:50:33,630 --> 00:50:36,070
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിരസിക്കുകയില്ല

743
00:51:04,440 --> 00:51:05,440
എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

744
00:51:31,760 --> 00:51:32,760
ഇത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

745
00:51:41,440 --> 00:51:42,440
നല്ലത്

746
00:51:47,320 --> 00:51:48,400
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

747
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ

748
00:52:13,230 --> 00:52:15,150
ഇല്ല്യൂഷൻ ടോഡ്സ് വിഷം

749
00:52:15,190 --> 00:52:17,280
ഹൃദയത്തെ ആഴത്തിലുള്ള അഭിനിവേശത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും

750
00:52:18,670 --> 00:52:22,360
ഏറ്റവും തീവ്രമായത് കണ്ടെത്തുന്നു
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഫിക്സേഷൻ

751
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക

752
00:52:36,230 --> 00:52:37,440
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ തുറക്കും

753
00:52:40,840 --> 00:52:42,440
ഈ ജൂലൈ സസ്യം വേദനയെ ശമിപ്പിക്കുകയും ശമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

754
00:52:45,230 --> 00:52:46,480
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല

755
00:52:46,590 --> 00:52:47,590
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും

756
00:54:49,630 --> 00:54:51,360
ഞാൻ പലരെയും കൊന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എൻ്റെ ഭാര്യ പറയുന്നു

757
00:54:52,760 --> 00:54:56,190
കൂടുതൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കർമ്മ കടം വീട്ടാൻ

758
00:54:59,400 --> 00:55:00,840
നീ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്?

759
00:55:04,280 --> 00:55:05,400
ഞാൻ ലിൻ യുൻ ആണ്

760
00:55:06,630 --> 00:55:08,150
പരീക്ഷണങ്ങളിൽ വിജയിക്കാനല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

761
00:55:08,630 --> 00:55:10,230
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടിയാണ്

762
00:55:11,480 --> 00:55:12,509
ഇപ്പോൾ

763
00:55:12,510 --> 00:55:14,190
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം

764
00:55:14,480 --> 00:55:17,150
ഞാൻ ഒരു ലക്ഷ്യമായിരിക്കും

765
00:55:19,030 --> 00:55:20,400
സഖ്യമുണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

766
00:55:20,670 --> 00:55:23,070
മറ്റൊരാളുമായി സ്വയം

767
00:55:25,630 --> 00:55:26,630
വരൂ

768
00:55:27,590 --> 00:55:28,590
എന്നോട് പൊരുതുക

769
00:55:38,480 --> 00:55:39,759
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇപ്പോൾ ചർച്ച ചെയ്തത്?

770
00:55:39,760 --> 00:55:41,550
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണോ?

771
00:55:41,670 --> 00:55:42,670
ഈ ഘട്ടത്തിൽ

772
00:55:42,800 --> 00:55:46,070
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടോ?
അല്ലാതെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ?

773
00:55:46,590 --> 00:55:47,590
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

774
00:55:48,280 --> 00:55:49,670
നമ്മൾ സഹോദരനോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ

775
00:55:50,070 --> 00:55:51,320
ഞങ്ങൾ വിചാരണ പാസാക്കും

776
00:56:15,030 --> 00:56:17,840
നാലാമത്തെ വിചാരണയാണ് വിളിക്കുന്നത്
പ്രൈഡ്ഫുൾ സെൻ്റിപീഡ്

777
00:56:18,880 --> 00:56:22,150
ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാവരും
അഭിമാനിക്കുന്ന വ്യക്തികളാണ്

778
00:56:22,590 --> 00:56:24,166
ഈ ട്രയലിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം മാറ്റിവെക്കാൻ

779
00:56:24,190 --> 00:56:25,280
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക

780
00:56:25,320 --> 00:56:26,400
കൈകോർത്ത്

781
00:56:27,030 --> 00:56:29,760
എല്ലാവരും അഞ്ചുപേരുടെ സഖ്യം ഉണ്ടാക്കണം

782
00:56:30,110 --> 00:56:31,229
രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും പരസ്പരം മത്സരിക്കും

783
00:56:31,230 --> 00:56:32,230
ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിലെത്തിയ ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ്

784
00:56:32,230 --> 00:56:32,760
അന്തിമ വിചാരണയിലേക്ക് നീങ്ങും

785
00:56:32,800 --> 00:56:33,800
അത് ചെയ്യാത്ത ടീം

786
00:56:33,801 --> 00:56:35,201
നരകകവാടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകും

787
00:56:35,400 --> 00:56:37,589
അത് ചെയ്യാത്ത ടീം

788
00:56:37,590 --> 00:56:39,800
നരകകവാടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകും

789
00:56:40,550 --> 00:56:42,630
നിങ്ങളുടെ ടീമുകളെ തയ്യാറാക്കുക

790
00:57:00,480 --> 00:57:03,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് വളരെ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

791
00:57:03,320 --> 00:57:05,070
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോരാടും

792
00:57:59,400 --> 00:58:00,589
ഗുവാൻ യുൻ ചാങ്

793
00:58:00,590 --> 00:58:02,206
അവൻ്റെ തന്ത്രത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു
ആയോധന കലയുടെ വൈദഗ്ധ്യവും

794
00:58:02,230 --> 00:58:03,439
ചുറ്റുമുള്ളവരെ കബളിപ്പിച്ചു

795
00:58:03,440 --> 00:58:05,070
ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

796
00:58:05,110 --> 00:58:07,400
മായ് ചെങ്ങിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു

797
00:58:08,190 --> 00:58:09,480
എൻ്റെ അഭിമാനകരമായ സെൻ്റിപീഡ് ട്രയൽ

798
00:58:09,550 --> 00:58:11,960
അമിത ആത്മവിശ്വാസത്തിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

799
00:58:12,030 --> 00:58:14,880
മറ്റുള്ളവരുടെ ചെലവിൽ യുദ്ധത്തിൽ

800
00:58:15,190 --> 00:58:17,359
ഗ്രാൻഡ് സ്കോളർ സൂര്യൻ

801
00:58:17,360 --> 00:58:19,160
നിങ്ങളുടെ വിചാരണ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്തെങ്കിലും പരാമർശിക്കുന്നു.

802
00:58:19,190 --> 00:58:21,030
മഹാ പണ്ഡിതൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

803
00:58:21,070 --> 00:58:22,479
ഈ കോടതിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സേവിക്കുന്നതിനാൽ

804
00:58:22,480 --> 00:58:25,360
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരെയും പിന്തുണയ്ക്കണം
മറ്റൊന്ന് കട്ടിയുള്ളതും നേർത്തതുമാണ്

805
00:58:25,400 --> 00:58:26,400
ശരിയാണോ?

806
00:58:41,400 --> 00:58:42,400
നീ ഓകെയാണോ?

807
00:58:57,400 --> 00:59:00,960
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ത്രില്ലിംഗ് ആക്കാമോ?

808
00:59:01,000 --> 00:59:02,110
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

809
00:59:02,400 --> 00:59:03,630
ആഹ്ലാദപ്രകടനം അല്ലാതെ

810
00:59:03,880 --> 00:59:06,400
നിങ്ങൾക്കും സ്വർണ്ണം സംഭാവന ചെയ്യാം

811
00:59:06,480 --> 00:59:08,360
ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വെള്ളിയും

812
01:01:57,000 --> 01:01:58,360
കൊല്ലുന്നത് നിഷിദ്ധമാണ്. നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു!

813
01:01:58,550 --> 01:02:00,070
സദ്‌ഗുണങ്ങൾ തത്സമയം സംഭരിക്കുന്നതിലാണ്

814
01:02:00,320 --> 01:02:02,320
അശ്രദ്ധമായി വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്
കൊല്ലുന്ന പാപം

815
01:02:18,230 --> 01:02:19,230
സഹോദരൻ

816
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
എൻ്റെ കത്തി

817
01:02:37,110 --> 01:02:38,110
ഫെങ് യി യാങ്

818
01:02:38,550 --> 01:02:39,550
ഫെങ് യി യാങ്

819
01:02:41,590 --> 01:02:42,590
സഹോദരൻ

820
01:03:14,110 --> 01:03:15,400
എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ

821
01:03:16,190 --> 01:03:17,800
പ്രൈഡ്ഫുൾ സെൻ്റിപീഡ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു

822
01:03:21,800 --> 01:03:22,840
എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല

823
01:03:23,800 --> 01:03:24,960
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്

824
01:04:00,920 --> 01:04:03,150
ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല
നിന്നെ കൊല്ലുന്ന ശത്രു

825
01:04:03,710 --> 01:04:05,030
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനായിരിക്കാം

826
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
നാളെ മുതൽ

827
01:04:08,000 --> 01:04:09,190
ഇനി സഹോദരന്മാരില്ല

828
01:04:37,510 --> 01:04:38,920
ഞാൻ ചില വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

829
01:04:39,070 --> 01:04:40,070
26-ാം നമ്പർ, ലിൻ യുൻ

830
01:04:40,190 --> 01:04:41,480
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

831
01:04:42,230 --> 01:04:43,230
നിങ്ങൾ കാരണം?

832
01:04:44,550 --> 01:04:45,550
ഞാനോ?

833
01:04:46,670 --> 01:04:47,760
ഒരു വർഷം മുമ്പ്

834
01:04:48,480 --> 01:04:49,480
വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം

835
01:04:52,670 --> 01:04:53,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു

836
01:04:54,280 --> 01:04:54,840
നിനക്ക് പോകാം

837
01:04:54,841 --> 01:04:56,550
നിനക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി സ്വർണ്ണ മരുന്ന് തരാം

838
01:04:59,800 --> 01:05:03,550
മാസ്റ്റർ ടു വിജയിച്ചു
ട്രയൽ നടത്തി സ്വർണം നേടി

839
01:05:03,800 --> 01:05:07,440
ആരാണ് ആ ആളുകൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്
അഞ്ച് വിഷ മുഖംമൂടികൾ?

840
01:05:07,480 --> 01:05:09,110
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ

841
01:05:10,280 --> 01:05:12,110
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകും

842
01:05:12,480 --> 01:05:13,480
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ

843
01:05:14,480 --> 01:05:16,030
നിങ്ങൾ ഉടനെ മരിക്കും

844
01:05:18,920 --> 01:05:19,920
ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ

845
01:05:19,921 --> 01:05:21,150
ഞാൻ സ്വർണ്ണം എടുത്ത് പോകാം

846
01:05:23,440 --> 01:05:24,480
ശാന്തം

847
01:05:24,590 --> 01:05:26,000
ശാന്തമാകൂ

848
01:05:26,590 --> 01:05:27,880
മാസ്റ്റർ തു

849
01:05:43,150 --> 01:05:44,550
അത്തരമൊരു മാന്യനായ വ്യക്തി

850
01:05:44,670 --> 01:05:46,190
മികച്ച മെഡിക്കൽ കഴിവുകളോടെ

851
01:05:46,550 --> 01:05:47,550
ഒരു നാണക്കേട്

852
01:06:05,880 --> 01:06:06,880
നാണക്കേട്, ഇത്തരമൊരു നാണക്കേട്

853
01:06:07,920 --> 01:06:10,150
അവൻ ഇവിടെ പ്രതികാരത്തിനാണെങ്കിൽ

854
01:06:10,760 --> 01:06:12,960
നമുക്ക് അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല

855
01:06:13,920 --> 01:06:16,320
എന്നാൽ മാസ്റ്റർ മുവിന് അദ്ദേഹത്തിൽ വലിയ ഓഹരിയുണ്ട്

856
01:06:16,920 --> 01:06:18,110
അവൻ്റെ മരണം സംശയാസ്പദമാണെങ്കിൽ

857
01:06:18,150 --> 01:06:19,990
ഇത് കഠിനമായിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ

858
01:06:23,760 --> 01:06:24,760
നന്നായി

859
01:06:29,320 --> 01:06:32,510
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഗുവാങ് ഹാനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ

860
01:06:49,590 --> 01:06:52,880
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഗുവാങ് ഹാനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ

861
01:06:54,230 --> 01:06:55,550
അപ്പോൾ അവൻ മരിക്കുകയില്ല

862
01:06:59,030 --> 01:07:00,630
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു

863
01:07:01,150 --> 01:07:02,590
ഇനി കൊല്ലില്ല

864
01:07:03,510 --> 01:07:04,920
നിങ്ങൾ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചില്ലെങ്കിലും

865
01:07:05,510 --> 01:07:06,710
എന്നാൽ നീ അവൻ്റെ മരണത്തിന് കാരണമായി

866
01:07:11,760 --> 01:07:13,630
നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല.

867
01:08:20,560 --> 01:08:23,350
നിങ്ങൾ തെറ്റായ പങ്കാളിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി തോന്നുന്നു

868
01:08:24,800 --> 01:08:25,920
നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല

869
01:08:26,520 --> 01:08:29,680
നിങ്ങൾ വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിൻ്റെ പിതാവിനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള പരീക്ഷണം

870
01:08:29,920 --> 01:08:30,720
അല്ലേ?

871
01:08:30,760 --> 01:08:33,270
മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല

872
01:08:33,350 --> 01:08:35,070
പ്രത്യേകിച്ച് പുരുഷന്മാരല്ല

873
01:08:35,150 --> 01:08:36,680
നിങ്ങൾ സ്വയം ആശ്രയിക്കണം

874
01:08:36,720 --> 01:08:37,350
മതി

875
01:08:37,390 --> 01:08:38,600
ഒരു സ്നൈപ്പ് തമ്മിലുള്ള ഒരു ഗ്രാപ്പിൾ

876
01:08:38,720 --> 01:08:39,960
കൂടാതെ മീൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിക്ക് ഗുണം ചെയ്യും

877
01:08:40,150 --> 01:08:41,150
Qiao Yu

878
01:08:41,390 --> 01:08:43,310
എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല

879
01:08:43,520 --> 01:08:45,960
സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള മരുന്ന്

880
01:08:46,230 --> 01:08:47,470
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വിലകുറഞ്ഞവരല്ല

881
01:08:47,560 --> 01:08:49,496
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല
മറ്റൊരു വിജയിയുമായി സ്വർണം?

882
01:08:49,520 --> 01:08:50,680
മതി

883
01:08:50,720 --> 01:08:53,070
മരണ ഗെയിം ഒരു അല്ല
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം

884
01:08:53,110 --> 01:08:55,920
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുന്നു

885
01:08:56,350 --> 01:08:57,976
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ജീവിതമോ മറ്റൊരാളുടെ ജീവിതമോ?

886
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
മതി

887
01:09:23,350 --> 01:09:25,560
എല്ലാവരും, അന്തിമ വിചാരണ

888
01:09:25,800 --> 01:09:27,430
ഈ മുളങ്കാടിനുള്ളിൽ

889
01:09:27,470 --> 01:09:29,110
സംശയാസ്പദമായ സിക്കാഡയാണ്

890
01:09:29,800 --> 01:09:32,270
മധ്യത്തിൽ ഒരു നിൽക്കുന്നു
സിക്കാഡകളുള്ള പുരാതന പഗോഡ

891
01:09:32,800 --> 01:09:34,126
സ്വർണ്ണ മണി പഗോഡയിലേക്ക് എത്തിക്കുക

892
01:09:34,150 --> 01:09:34,920
ഈ വിചാരണയുടെ വിജയിയാകാൻ

893
01:09:34,921 --> 01:09:36,190
മുന്നൂറ് ലഭിക്കും

894
01:09:36,600 --> 01:09:38,760
കൂടാതെ മുപ്പത്തിമൂന്ന് തൂവാല സ്വർണവും

895
01:09:40,640 --> 01:09:42,080
ആയിരം തൂവാലകൾ സ്വർണ്ണമല്ലേ?

896
01:09:42,430 --> 01:09:44,760
ഒരു സ്വർണ്ണ മണി മൂന്നാണ്
നൂറ്റിമുപ്പത്തിമൂന്ന് ടേലുകൾ

897
01:09:45,150 --> 01:09:46,470
മൂന്ന് സ്വർണ്ണ മണികൾ ശേഖരിച്ചു

898
01:09:46,920 --> 01:09:49,760
നിങ്ങൾക്ക് ബോണസായി ഒരു അധിക ടേൽ ലഭിക്കും

899
01:10:09,310 --> 01:10:10,520
കൂടുതലൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ

900
01:10:10,920 --> 01:10:12,430
ദയവായി കാട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക

901
01:10:25,560 --> 01:10:26,560
ഒരുമിച്ചു ചേർന്നാൽ മാത്രം

902
01:10:27,110 --> 01:10:28,270
നമുക്ക് അവസാനം എത്താൻ കഴിയുമോ?

903
01:14:06,840 --> 01:14:09,840
മരണക്കളി ഒന്നുമല്ല
എന്നാൽ പ്രഭുക്കന്മാർക്കുള്ള കളി

904
01:14:10,350 --> 01:14:11,430
വിജയികളില്ല

905
01:14:11,840 --> 01:14:13,920
ഞങ്ങൾ വെറും ചെസ്സ് ആണ്

906
01:14:14,110 --> 01:14:15,920
ചെസ്സ് പീസുകൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

907
01:14:16,350 --> 01:14:17,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

908
01:14:20,150 --> 01:14:21,350
അധികാരത്തിന് മുന്നിൽ

909
01:14:22,310 --> 01:14:23,406
അഭിമാനകരമായ കുടുംബങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ

910
01:14:23,430 --> 01:14:26,270
നമ്മൾ ചെസ്സ് നമ്പർ മാത്രമാണ്
കഴിവ് എത്ര വലുതാണെങ്കിലും

911
01:14:26,680 --> 01:14:28,030
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതാകണമെങ്കിൽ

912
01:14:28,430 --> 01:14:30,590
പുറത്തേക്ക് ഓടുക
ചെസ്സ് ബോർഡ്, ഒരു ചെസ്സ് കളിക്കാരനാകുക

913
01:14:31,110 --> 01:14:32,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കളിക്കാരനാകണമെങ്കിൽ

914
01:14:34,880 --> 01:14:36,470
നീ ആദ്യം ഒരു പണയക്കാരനായിരിക്കണം

915
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
വേഗം

916
01:15:25,070 --> 01:15:26,470
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സാഹസത്തിൽ രക്ഷിച്ചു

917
01:15:27,150 --> 01:15:29,640
വേണമെങ്കിൽ നിന്നെ കൊല്ലാം

918
01:15:30,350 --> 01:15:31,520
അതാണ് നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്

919
01:15:39,560 --> 01:15:40,560
ഈ ആളുകൾ

920
01:15:40,640 --> 01:15:43,230
നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തു
വർഷങ്ങളോളം ജിയാങ് ഹു ലോകം

921
01:15:43,520 --> 01:15:45,920
അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
സഖ്യമുണ്ടാക്കി വിജയിക്കുമോ?

922
01:15:46,350 --> 01:15:48,150
മാസ്റ്റർ മു, ഈ സംശയാസ്പദമായ സിക്കാഡ വിചാരണ

923
01:15:48,190 --> 01:15:50,639
ശരിക്കും എൻ്റെ കണ്ണു തുറന്നു

924
01:15:50,640 --> 01:15:53,430
രാജകുടുംബത്തിലാണ് മാസ്റ്റർ മു ജനിച്ചത്

925
01:15:54,190 --> 01:15:55,840
സ്വാഭാവികമായും അദ്ദേഹത്തിന് വ്യത്യസ്തമായ കാഴ്ചപ്പാടുണ്ട്

926
01:15:56,760 --> 01:16:00,390
അറിവും താരതമ്യം ചെയ്തു
സാധാരണക്കാരായ ഞങ്ങൾക്ക്

927
01:16:01,680 --> 01:16:03,390
തീരെ ഇല്ല

928
01:16:05,760 --> 01:16:08,430
സഹോദരങ്ങളുടെ മത്സരമാണ് കാരണം
മറ്റൊരു വീക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

929
01:16:08,470 --> 01:16:10,680
മിക്ക ആളുകളേക്കാളും

930
01:16:39,680 --> 01:16:40,880
അവിശ്വസനീയം

931
01:16:41,110 --> 01:16:42,430
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ബന്ധമാണ്?

932
01:16:42,470 --> 01:16:45,310
ഒരു സ്ത്രീയെ നയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു

933
01:16:45,470 --> 01:16:46,470
എൻ്റെ യജമാനന്മാരെ

934
01:16:47,000 --> 01:16:49,680
സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

935
01:16:50,000 --> 01:16:52,520
മരണക്കളിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

936
01:16:52,880 --> 01:16:54,070
ശരിക്കും വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ സംഭവിക്കുന്നു

937
01:16:54,110 --> 01:16:55,880
വേണ്ടത്ര തൃപ്തികരമല്ല

938
01:16:56,560 --> 01:16:57,719
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു!

939
01:16:57,720 --> 01:17:01,150
ഇത് മാസത്തിലൊരിക്കൽ ആയിരിക്കണം

940
01:17:01,920 --> 01:17:03,800
ഗ്രേറ്റ് ജനറൽ

941
01:17:04,350 --> 01:17:05,680
എൻ്റെ യജമാനന്മാരെ

942
01:17:05,920 --> 01:17:08,390
ലോകത്ത് എവിടെ ആയിരിക്കും
ഞാൻ ധാരാളം വിദഗ്ധരെ കണ്ടെത്തുന്നു

943
01:17:08,470 --> 01:17:09,760
നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കാൻ?

944
01:17:10,520 --> 01:17:11,430
കൂടാതെ

945
01:17:11,470 --> 01:17:13,110
ഏറ്റവും രുചികരമായ വിരുന്ന് പോലും

946
01:17:13,150 --> 01:17:14,429
എല്ലാ ദിവസവും കഴിക്കുമ്പോൾ

947
01:17:14,430 --> 01:17:16,310
മടുപ്പിക്കുന്നു

948
01:17:17,350 --> 01:17:18,920
വിഷമിക്കേണ്ട

949
01:17:19,110 --> 01:17:22,190
എല്ലാവർക്കുമായി ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

950
01:17:32,110 --> 01:17:34,349
ഇവയെല്ലാം മുമ്പത്തെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതാണോ?

951
01:17:34,350 --> 01:17:35,350
തീർച്ചയായും

952
01:17:35,390 --> 01:17:36,070
വിഷമിക്കേണ്ട

953
01:17:36,110 --> 01:17:38,110
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു

954
01:17:38,190 --> 01:17:42,760
ഒരു സുവനീർ ആയി എടുത്താൽ മതി

955
01:17:49,000 --> 01:17:50,000
മിസ് ക്യാവോ

956
01:17:52,600 --> 01:17:53,600
കാത്തിരുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

957
01:17:55,350 --> 01:17:56,350
സ്വർണ്ണം എവിടെ?

958
01:17:58,430 --> 01:18:00,760
മിസ് ക്യാവോ

959
01:18:01,310 --> 01:18:03,030
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടി എല്ലാം പണയപ്പെടുത്തുന്നു

960
01:18:03,520 --> 01:18:06,960
ആഴത്തിൽ ചലിക്കുന്നു

961
01:18:08,680 --> 01:18:09,920
പക്ഷേ

962
01:18:15,840 --> 01:18:17,720
മാഡ് ബിയർ രോഗം ഒരു മാരക രോഗമാണ്

963
01:18:18,110 --> 01:18:19,469
നിങ്ങൾ പണം ചെലവഴിച്ചാലും

964
01:18:19,470 --> 01:18:20,640
അത് സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

965
01:18:21,070 --> 01:18:22,070
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അർത്ഥം?

966
01:18:22,680 --> 01:18:24,230
മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കാൻ

967
01:18:24,840 --> 01:18:26,470
നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണം സംരക്ഷിക്കുക

968
01:18:26,520 --> 01:18:28,030
അത് സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

969
01:18:31,680 --> 01:18:32,880
ഇത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല

970
01:18:33,640 --> 01:18:35,759
ഞാൻ പരീക്ഷണങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി

971
01:18:35,760 --> 01:18:37,270
സ്വർണ്ണം എവിടെ?

972
01:18:37,880 --> 01:18:40,150
അത്യാഗ്രഹം, കോപം, അജ്ഞത, അഹങ്കാരം, സംശയം

973
01:18:40,470 --> 01:18:42,270
ഹൃദയത്തിലെ അഞ്ച് വിഷങ്ങളാണ്

974
01:18:43,150 --> 01:18:46,190
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ ചഞ്ചലത

975
01:18:47,640 --> 01:18:49,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വാഗ്ദത്തം സത്യമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും?

976
01:18:49,350 --> 01:18:50,470
ആയിരം നാളിക സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ?

977
01:19:01,310 --> 01:19:01,760
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

978
01:19:01,760 --> 01:19:02,760
മിസ് ക്യാവോ

979
01:19:03,270 --> 01:19:04,470
നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്

980
01:19:04,880 --> 01:19:06,110
ഞാനും

981
01:19:06,680 --> 01:19:07,680
ഇത് തികച്ചും ബിസിനസ്സാണ്

982
01:19:08,110 --> 01:19:09,550
നമുക്ക് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാം

983
01:19:54,840 --> 01:19:55,720
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തില്ലേ...?

984
01:19:55,760 --> 01:19:57,430
ഞാൻ സ്വയം ശരീരം പരിശോധിച്ചു

985
01:19:57,880 --> 01:19:59,270
അവൻ മരിച്ചിരുന്നു

986
01:20:05,110 --> 01:20:06,110
ജൂലൈ സസ്യം

987
01:20:06,350 --> 01:20:07,680
മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാം

988
01:20:07,920 --> 01:20:09,310
വേദന ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യും

989
01:20:10,150 --> 01:20:11,310
ശരിയായ അളവിൽ

990
01:20:11,680 --> 01:20:13,880
ഇത് താൽക്കാലിക പക്ഷാഘാതത്തിനും കാരണമാകും

991
01:20:23,680 --> 01:20:24,230
ആ ചായ

992
01:20:24,430 --> 01:20:25,840
ജൂലൈ സസ്യം കൊണ്ട് സ്പൈക്ക്

993
01:20:41,920 --> 01:20:44,030
എന്തിനാണ് ഒരാൾ ദയയുള്ളവൻ

994
01:20:44,310 --> 01:20:46,150
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അത്തരമൊരു വിധി നേരിടേണ്ടിവരുന്നത് പോലെ?

995
01:20:49,680 --> 01:20:53,680
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സംഭാഷണം കേട്ടു

996
01:20:54,560 --> 01:20:57,070
വിചാരണയുടെ പിന്നിലെ സൂത്രധാരൻ

997
01:20:57,110 --> 01:20:59,310
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് എനിക്ക് അവളെ അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

998
01:20:59,560 --> 01:21:02,430
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

999
01:21:03,880 --> 01:21:05,240
അവളുടെ മെഡിക്കൽ കഴിവുകൾ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു

1000
01:21:06,110 --> 01:21:07,840
ദയയുള്ള ഹൃദയവും ഉണ്ടായിരുന്നു

1001
01:21:08,880 --> 01:21:10,800
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ദയനീയമായിരുന്നു

1002
01:21:10,920 --> 01:21:12,110
നീ അവളെ കൊന്നു

1003
01:21:12,150 --> 01:21:13,310
കാരണം അവൾ ദയയുള്ളവളായിരുന്നു?

1004
01:21:13,430 --> 01:21:16,759
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

1005
01:21:16,760 --> 01:21:18,360
അഞ്ച് വിഷ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ സൂത്രധാരൻ

1006
01:21:18,640 --> 01:21:19,839
മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്തത്

1007
01:21:19,840 --> 01:21:21,390
പ്രതികാരത്തെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

1008
01:21:22,760 --> 01:21:24,070
മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലായ്കയോ?

1009
01:21:25,350 --> 01:21:26,520
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

1010
01:21:27,000 --> 01:21:28,270
മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യും

1011
01:21:29,270 --> 01:21:30,599
ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

1012
01:21:30,600 --> 01:21:33,880
ഒരു വിതരണമുണ്ട്

1013
01:21:34,310 --> 01:21:35,840
ഞാൻ ഈ എസ്റ്റേറ്റ് നടത്തി

1014
01:21:37,680 --> 01:21:42,150
എൻ്റെ എല്ലാ ഇടപാടുകളിലും

1015
01:21:43,430 --> 01:21:45,520
ഇരുപതു വർഷത്തേക്ക്

1016
01:21:46,270 --> 01:21:51,520
പാവപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു പൈസ പോലും വാങ്ങിയിട്ടില്ല

1017
01:21:55,840 --> 01:21:57,000
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലില്ല, അല്ലേ?

1018
01:21:57,880 --> 01:22:01,430
ഇനി ഒരിക്കലും കൊല്ലില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു

1019
01:22:02,110 --> 01:22:03,110
ശരിയാണോ?

1020
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
അത് ശരിയാണ്

1021
01:22:05,470 --> 01:22:07,390
ഞാൻ, ലിൻ യുൻ, ഒരിക്കൽ ഒരാളോട് സത്യം ചെയ്തു

1022
01:22:08,310 --> 01:22:09,640
ഞാൻ വീണ്ടും കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ

1023
01:22:10,270 --> 01:22:12,429
അഞ്ച് ഇടിമുഴക്കങ്ങളുടെ ക്രോധം ഞാൻ നേരിടും

1024
01:22:12,430 --> 01:22:12,960
അടക്കം ചെയ്യാൻ സ്ഥലമില്ല

1025
01:22:13,000 --> 01:22:14,200
നിത്യതയ്ക്കായി ഒരിക്കലും പുനർജനിക്കരുത്

1026
01:22:15,270 --> 01:22:16,270
പക്ഷേ

1027
01:22:18,520 --> 01:22:20,720
പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി

1028
01:22:21,520 --> 01:22:23,310
ആ ശപഥം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ മരിച്ചു

1029
01:23:04,110 --> 01:23:05,110
നോക്കൂ!

1030
01:23:07,560 --> 01:23:09,616
അത് ശത്രുവിൻ്റെ പക്കലായിരിക്കാം
വാതിലിൽ മുട്ടിയോ?

1031
01:23:09,640 --> 01:23:11,270
ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്

1032
01:23:11,350 --> 01:23:13,920
ലോകത്ത് എന്തായിരിക്കും
ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുമോ?

1033
01:23:20,520 --> 01:23:24,230
അത് പോയതിൽ എന്ത് കഷ്ടമാണ്

1034
01:23:25,000 --> 01:23:28,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ബോട്ടിൽ വെള്ളം നിറയുന്നത്?

1035
01:23:39,520 --> 01:23:40,760
ശരിക്കും വെള്ളമാണ്

1036
01:23:40,880 --> 01:23:42,800
ഞാൻ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്
സാമ്രാജ്യത്വ പരീക്ഷകൾ?

1037
01:23:43,070 --> 01:23:44,270
WHO?

1038
01:23:46,110 --> 01:23:46,920
സുഹൃത്ത്

1039
01:23:46,921 --> 01:23:50,070
നിങ്ങളുടെ തല കൊണ്ട് അവർ
എനിക്ക് ഒരു മെഡൽ തരാൻ പോകുന്നു

1040
01:23:50,560 --> 01:23:51,560
കൊല്ലുക!

1041
01:23:51,760 --> 01:23:52,760
കൊല്ലുക!

1042
01:23:59,720 --> 01:24:01,310
ഈ സ്വർണ്ണത്തിന് കീഴിൽ എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

1043
01:24:01,350 --> 01:24:03,640
ആ ലേഖനങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ എഴുതിയതാണ്

1044
01:24:03,680 --> 01:24:04,470
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല

1045
01:24:04,520 --> 01:24:05,720
ഒരിക്കലും

1046
01:24:12,190 --> 01:24:13,190
വഞ്ചനാപരമായ തവള

1047
01:24:20,350 --> 01:24:21,350
അച്ഛൻ

1048
01:24:21,720 --> 01:24:22,230
അച്ഛൻ

1049
01:24:22,560 --> 01:24:24,190
എനിക്ക് കിരീടാവകാശി ആജ്ഞാപിച്ചു

1050
01:24:24,230 --> 01:24:25,070
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

1051
01:24:25,230 --> 01:24:27,270
പിതാവേ, ദയവായി

1052
01:24:27,920 --> 01:24:29,110
അച്ഛൻ

1053
01:24:29,150 --> 01:24:32,150
ദയവായി

1054
01:24:39,110 --> 01:24:40,190
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വർണം കിട്ടില്ല

1055
01:24:40,470 --> 01:24:42,070
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലം കത്തിച്ചുകളയുക

1056
01:24:48,470 --> 01:24:49,640
അടുത്തത് എവിടെ?

1057
01:24:52,150 --> 01:24:53,150
കുൻ ലൂൺ മലനിരകൾ

1058
01:24:53,150 --> 01:24:54,150
കോങ്‌സാങ് വിഭാഗം

1059
01:24:55,350 --> 01:24:56,840
അവർ മയക്കുമരുന്നിന് പേരുകേട്ടവരാണ്

1060
01:24:57,350 --> 01:24:59,326
എന്നാൽ അവർ കൂടുതൽ പ്രശസ്തരാണ്
കൊല്ലാനുള്ള അവരുടെ പ്രേരണ

1061
01:24:59,350 --> 01:25:00,430
എനിക്ക് പോകണം

1062
01:25:01,470 --> 01:25:02,640
ഞാൻ മാത്രമല്ല

1063
01:25:03,000 --> 01:25:04,000
എങ്കിലും, നീയും

1064
01:25:05,680 --> 01:25:06,960
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മോശം കർമ്മങ്ങൾ ഉണ്ട്

1065
01:25:07,470 --> 01:25:08,816
നിങ്ങൾ അല്ലാതെ നരകം പോലും നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1066
01:25:08,840 --> 01:25:10,390
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക